Je was op zoek naar: al almacen (Spaans - Engels)

y tengo al almacén.
and the american revolution was born.

al almacén de recepción;
the store where take-over is to take place,

mover la basura al almacén
move waste to stock

cobertura con devolución al almacén.
return to depot coverage.

1. acceso al almacén de existencias
1. access to stockroom

ya sabes, cuando vine al almacén,
after that,

al almacén por una puerta de madera.
a storage room via a wooden door.

los ahorros de transporte gracias al almacén central
the transport savings with a central warehouse

el ir al almacén y compra o coger artículos.
going to the store and purchasing or picking up items.

- al almacén previsto para que se haga cargo,
- the store where take over is to take place,

- cuando la mercancía llega al almacén del comprador,
- the merchandise is received at the purchaser's receiving dock,

aquí está cómo entras al almacén y consigues lo que necesitas:
here is how you go into the storehouse and get what you need:

las mercancías en tránsito con destino al almacén se estiman al costo efectivo.
goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.

para la carne de vacuno se indicará la fecha de llegada al almacén frigorífico.
for beef, this is the date of arrival at the cold store.

esta muestra representativa estará constituida por la media de los resultados de las tomas destinadas al almacén.
this representative sample shall consist of the average result of the samples intended for the store.

la comprobación de los requisitos de calidad se hará con la muestra representativa destinada al almacén donde tenga lugar la recepción.
the requisite quality requirements shall be verified using the representative sample intended for the store where take-over is to take place.

de camino al almacén pasas por una heladería, de modo que entras allí y compras helados para ti y tus amigos.
on the way to the store you see an ice cream store, so you turn in there an buy ice cream for yourself and for your friends.

cuando vas al almacén, eliges los artículos, los llevas al mostrador y le permites a la cajera que cuente el total.
when you go to the grocery store, you select your items, take them to the checkout counter, and allow the checkout girl to ring up the total.

Él respondió que sí, moviendo la cabeza; y ella fue al almacén para volver con el paquete envuelto y entregárselo.
he answered affirmatively, nodding, and she went into the store to come back with the package wrapped and gave it to him.

dicho precio es el vigente el día de la fabricación del producto (entregado al almacén fijado por el organismo).
the price is that applicable on the day of manufacture of the product (delivered to the store designated by the intervention agency).