Je was op zoek naar: al contrario del (Spaans - Engels)

es lo contrario del pasado,
is said to be the opposite of the past,

¿qué es lo contrario del terrorismo?
what's the opposite of terrorism?

usted entiende lo contrario del mensaje
you do not understand the news, films

al contrario del multiexposure, siempre con la misma exposición.
but contrary to the multiexposure, the same exposure is always kept.

2. bajo sistema contrario del mismo tipo.
2. an under the counter system of the same type.

al contrario del uso popular, ambas palabras no son intercambiables.
contrary to popular usage, the two are not interchangeable.

al contrario del móvil, la biblia no se queda sin señal.
the bible does not lose signal, as mobile does.

el nuevo mercado al contrario del actual será un mercado cerrado.
the new market will be enclosed contrary to the current one.

al contrario del anime, el videojuego atrajo poca atención del público.
unlike the anime, the video game drew little attention from the public.

este acta de acusación, al contrario del de 1986, pedía su arresto preventivo.
unlike in 1986, these charges called for garcía to be placed in preventive detention.

a este courbet se le aceptará muy pronto, al contrario del pintor de desnudos.
this courbet was quickly accepted, unlike the courbet of the nudes.

al contrario del ser humano, el animal es siempre inocente en todas las circunstancias.
contrary to the human being, animals are always innocent in all circumstances.

la salvación no está condicionada, al contrario del castigo que llega como consecuencia del pecado.
salvation is not conditioned as a punishment that comes as a consequence of sin.

al contrario del metro, este servicio puede demorarse en algunas horas debido al transito.
this service can have some delays due to the traffic that does not happen with the metro.

al contrario del protocolo de commit de dos fases (2pc), el 3pc no es bloqueante.
unlike the two-phase commit protocol (2pc) however, 3pc is non-blocking.

al contrario del cartón, no se usa ninguna fibra nueva durante la producción de nuestros embalajes.
unlike cardboard, no new fiber is needed in our packaging production.

al contrario del holdem, el stud poker no juega con cartas comunitarias y sus apuestas son no posicionales.
unlike holdem, stud poker doesn't play community cards and its betting is non-positional.

al contrario del anterior, se espera que este costo sea decreciente con el nivel de seguridad dado a la construcción.
in contrast to the above, this cost can be expected to diminish given the level of safety provided to the structure.

al contrario del apóstol pablo, a menudo colgamos lazos educativos alrededor de los cuellos de nuestros líderes potenciales.
unlike the apostle paul, we often hang educational nooses around the necks of our potential leaders.

al contrario del ébano, la granadilla casi nunca se parte, ésta es la razón por la que la prefiero al ébano.
as opposed to ebony, grenadilla hardly ever splits, that's why i choose this wood.