Je was op zoek naar: al final compras todo (Spaans - Engels)

al final
at the end

. al final
the silence continued.

al final:
country:

(al final)
(the end)

al final del
at end of

casi al final...
almost over...

al final van?
al final van?

alineado al final
end-aligned

al final fracasé.
i failed after all.

añadir al final:
at the end, add:

al final arriesgó.!!!
al final arriesgó.!!!

¿triunfarán al final?
will they win in the end?

no es que sea una adicta a las compras, todo lo contrario.
not that she’s a shopping nut, not at all.

las compras (todo el año, ¡sobretodo durante las rebajas!):
shopping (all year, especially during sales!):

¿sabías que puedes ahorrarte mucho dinero si lo compras todo por separado?
did you know that you can save a lot by buying everything separately?

compra todo lo que te diga y nunca vayas
buy everything she tells you to and never

al otro lado de la calle encontrará una oficina de información turística y un supermercado para que compre todo lo que necesite.
across the road you will find the tourist information bureau and a supermarket for all your supplies.

al comienzo del año ya compré todo lo que tú necesitabas. ¡no gastaré un centavo más siquiera!
- earlier this year i already bought you everything you needed. i will not spend a penny more!

actualmente, haití compra todo el arroz de estados unidos.
today, haiti buys all its rice from the united states.

cuando ya se han cambiado los hábitos de compra, todo resulta más fácil.
once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.