Je was op zoek naar: al mismo nivel (Spaans - Engels)

al mismo nivel
pari passu

caída al mismo nivel
falling over

como poner al mismo nivel
to put on the same level the use in haiti and the use in the

pedales al mismo nivel (o casi)
pedals at (or almost at) the same level

piso 1 ( alojamiento al mismo nivel ) :
floor 1 ( housing on one level ) :

número de accesos al mismo nivel: 2
number of ground level accesses: 2

c al mismo nivel que la consignación inicial.
c at the same level as the initial appropriation.

como lo puedes ver todo ya está al mismo nivel.
same organizations.

en 1993 volvió a disminuir al mismo nivel de 1986.
in 1993 the gdp had fallen back to the same level as in 1986.

.- uniones que, en principio, están al mismo nivel.
joint that are, in principle, flush with the surface

el evangelio pone a todos los creyentes al mismo nivel.
the gospel puts every believer on the same level.

la presión se mantiene al mismo nivel que para desgasificar;
the pressure is maintained as for degassing;

el margen de dumping residual se establece al mismo nivel.
the residual dumping margin is set at the same level.

al mismo nivel, las poblaciones se ven atenazadas por la sobrepuja.
at this level also, the population as are caught in the stranglehold of overstatement.

el formador ayuda y se pone al mismo nivel que sus alumnos
training experts hands-down knowledge

el crédito presupuestario se mantiene al mismo nivel para 2004 y 2005.
the budget provision is being maintained at the same level for 2004 and 2005.

24. nunca es mencionado al mismo nivel que un día de reposo.
24. it is never called even a rest day.

esta reducción situaría la picadura fina al mismo nivel que los cigarrillos.
such a reduction would bring fine-cut into line with cigarettes.

de nuevo, pentax no está al mismo nivel que los gigantes japoneses.
again, pentax is not on the same level with the japanese giants.

las turberas producen turba al mismo nivel en que los bosques, madera.
peat bogs grow peat at the same rate annually as forests grow wood.