Je was op zoek naar: al rato te marco y te cuento bien (Spaans - Engels)

al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later

al rato te marco
the time frame you

que también se irá. y te cuento
i'm too afraid of letting go.

y al mandar la solicitud de amistad ahi me da mas informacion?dejame tu tel y te marco
perdoname neto pero tube que llebar a mi nieto aún ensayo y al retirarme de casa pierdo internet y hasta ahorita leí tus dos últimos mensajes

pero la escuela no se trató mucho de "cómo hacerlo" sino "te muestro y te cuento", más bien. "esto es lo que hacemos.
but the school was not so much a how-to as a show-and-tell.

y te cuento esto: aúnque yo no divido tu tierra, pero yo permitiré al enemigo que lo hagan por tu desobediencia!
and i tell you this: although it is not i dividing your land, but i will allow the enemy to do so for your disobedience.

¿y te cuenta que tu dolor es una farsa?
and does it tell you that your pain is a liar?

y te cuento que ayer, en el día de su cumpleaños, me llamaron de este cliente que tanto esperaba para decirme que me van a dar de alta como proveedor!
on the day of her birthday i received a long-awaited call from this customer who told me that they have approved us as their supplier!!!

y lo peor de todo es que presentas una nueva marca y te escudas en temas personales.
and the worth of all, is that, in the last announcement you made regarding your new brand, you are trying to obtain pity by sharing your private life.

soy una chica que quiere encontrar un hombre. por favor mándame un mensaje y te cuente más de mí.
i’m i girl who want to find a man. please send me a message and i will tell more about me.

cuando subes a la micro, el chofer toma tu dinero y te cuenta el cambio mientras cambia de velocidad.
when you get on the micro, the driver will take your money and make change for you while he gets the bus going.

cuando se te acerca un hipster, cerveza pbr en mano, y te cuenta agrandado que el amigo de su amigo vio a los neutral milk hotel en los 90, vas a tener que mostrarte muy impresionado.
when a hipster nursing his pbr pounder flamboyantly tells you about the time, in the ’90s, when his best friend’s roommate saw neutral milk hotel, you will actually have to acknowledge them.

puedes lanzarlas al aire y pasárselas a la gente hasta que aquellos que escuchan estén completamente confundidos y crean al que lo hace, porque es todo tan difícil de entender que no saben por dónde cogerlo, así que debe ser verdad, mientras un hombre te mira desde la televisión y te cuenta todas estas cosas.
you can just throw them up in the air and keep tossing them round in circles, until those who listen are completely confused and believe the person, because it's so beyond them that they can't make head nor tail of it, so it must be true, as this man stares at you on television and tells you all these things.

cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.
anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.

con el abastecimiento gestionado te aseguras la validación en curso y la gestión del cumplimiento de tus acuerdos marco y adicionales; que los nuevos servicios se compren en las mejores condiciones comparativas, en los términos disponibles, y a los precios óptimos en el entorno de las telecomunicaciones; que el rendimiento del operador y de los servicios sean controlados y te sitúes en la mejor posición cuando hay que tomar decisiones.
with managed sourcing you assure to have ongoing validation and compliance management of your master agreements and addenda; that new services are bought at benchmarked conditions, available terms, conditions and pricing are used optimally in your telecom environment; that operator and service performance are monitored and you stay in the driver’s seat when action has to be taken.

cuando una persona te cuenta algo, ¿dices generalmente "no te creo, eres un mentiroso?"_______ si leyeras en el periódico que un avión cayó en chicago, ¿lo creerías? _______ supongamos que tu médico te examinara y te dijera que tu presión sanguínea está alta, ¿le creerías?
when a person tells you something, do you usually say, "i don’t believe you, you’re a liar!"? _______ if you were to read in the newspaper that a plane had crashed in chicago, would you believe it? ________ suppose your doctor tested you and told you that your blood pressure was high.