Je was op zoek naar: alaba al seÑor y pasar la municiones (Spaans - Engels)

y pasar la noche
and spend the night

activar, al frente y pasar la pulsación
activate, raise & pass click

activar y pasar la pulsación
activate & pass click

estar y pasar la final, minuciosa prueba.
and pass the final, searching test.

cena y pasar la noche en el alojamiento elegido.
dinner and overnight at the chosen accommodation.

bueno, nada más que aceptar la oferta y pasar la noche.
it was time to leave, so we wanted to say goodbye and leave, but the landlady does not permit. well, nothing else than to accept the offer and spend the night.

disfrute de una cena y pasar la noche en un albergue o un hotel.
where we will have dinner and we stay in nomad tents overnight.

eso usted lo puede llevar en una bolsa plástica y pasar la aduana.
that you can carry through customs in a plastic bag.

pero no ha quedado nadie, nadie para recitar y pasar la antigua sabiduría.
but there is no one left, no one to recite and pass on the ancient wisdom.

por el desierto y pasar la noche en haimas y dormir bajo un manto de estrillas.
then we spend a night in a local hotel.

opcional : menú vegetariano y pasar la noche en la finca. consultar con anticipación.
optional : vegetarian bbq and overnight stay on the finca on request.

a los porteños les gusta relajarse y pasar la mayor parte de su tiempo libre afuera.
the porteños like to relax and spend the most of their leisure time outside.

hizo lo posible para encontrar a estalt y pasar la noche con él, para así poder pedirle ayuda.
she arranged to meet estalt and spend the night with him so she could ask for his help.

un pequeño escollo sirve de entrada a son saura que es un magnífico lugar para fondear y pasar la noche.
a little rock in the water points to the entrance of son saura, which is a wonderful place to anchor and spend the whole night.

aquellos que necesitaban cirugías sencillas que no requerían de cuidados postoperatorios fueron trasladados al buque hospital para ser operados y pasar la noche en observación ahí.
those needing simple surgeries without requiring follow-up care were transported across the choppy waters to the hospital ship for surgery and overnight care.

en chefchaouen, estará encantado con esta ciudad montañosa, donde tendrá su cena y pasar la noche en el hotel.
in casablanca we will free program and you can dicover the city on your own and then we will have dinner and we stay here overnight.

al caer la noche, nathan regresó cerca de la plaza para buscar un hotel y pasar la noche. al día siguiente, fue a su cita a la hora convenida.
early that evening, nathan returned to the market square to find a hotel for the night.

al sur de vila baleira, encontrará estas pequeñas casitas salpicando la playa, utilizadas por los pescadores para guardar sus botes y pasar la noche durante la temporada de pesca.
south of vila baleira, sprinkled on the beach you will find these little houses, used by the fishermen to keep their boats and spend the night during fishing season.

deberíamos haber construido un país donde una peroidista joven pueda tomar un bus sin miedo y pasar la mañana del domingo en su propia casa sin que la maten.
we should have built a country where a young journalist could take the bus with no fear and spend a sunday morning in her own house without getting murdered.

continuando con nuestro viaje a fez pasando por imouzar kandar . llega a fez donde podrá disfrutar de la cena y pasar la noche en un riad o hotel.
in the evening we'll have dinner at our hotel.