Je was op zoek naar: algo tan (Spaans - Engels)

algo tan simple.
something so simple.

de algo tan espectacular.
is not false.

no es algo tan malo!
that’s not so bad.

¡era algo tan patético!”
it seemed so pathetic!”

2. es algo tan maravilloso
2. es algo tan maravilloso

permitir algo tan injusto?
allow something so unfair?

algo tan eficaz como imposible.
the idea was as clever as it was impossible.

que podría encenderse por algo tan
which could be set off by something

creo que no es algo tan nuevo.
to me, there is nothing new in this.

si hubiese habido algo tan importante
if it had been so important to listen

algo tan huidizo como la vida misma.
something as evasive as life itself.

tengo algo tan increíble, tan hermoso,
i have something so incredible, so beautiful,

es algo tan sencillo y aterrador como eso.
it is as simple and terrifying as that.

puede ser algo tan simple y útil como:
it can be as simple and useful as this:

ella merece algo tan bello como este arreglo.
she deserves something as beautiful as this.

nada me preparó para algo tan terrible", dijo.
nothing prepared me for something so terrible," she said.

es algo tan misterioso, ¿no es cierto?
how is it possible? it's so mysterious, isn't it?

¡y parece algo tan natural, tan simple!...
it just seems like apples and oranges.

"me sabe muy mal haberte dicho algo tan feo."
"i'm sorry about the mean thing i said to you."

-¿por qué se dedicó usted a algo tan extraño?
what got you in that strange business?"