Je was op zoek naar: alguna chica (Spaans - Engels)

alguna chica
some girl

muchas probabilidades de ver alguna chica muy guapa.
chances of seeing a beautiful girl are pretty high.

incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
even if i go make love with some girl before midnight, i will never forget your kindness.

si pueden, como yo, ir con alguna chica local que les ayude con las sugerencias, pues mejor.
if, like me, you have the opportunity to go with a local girl who can help with recommendations, even better.

¿aquellos que disfrutan de los encantos de alguna chica bonita, débil y pobre del antiguo bloque del este mientras se beben una cerveza por la noche?
those who, with a beer in the evening, enjoy the charms of some beautiful, poor, weak girl from the former eastern bloc?

"algunas chicas lo hacen bajo amenazas.
“some girls are coerced to do that.