Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algunas pueden ser fatales.
a few can be fatal.
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden ser pesadas y medidas.
they can be weighed and measured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden incluso ser positivas para su desarrollo.
some can even be positive for their development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden resultar bastante directas.
some solutions may be quite straightforward.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden ser alcanzadas de manera fácil y económica.
some can be accomplished very rapidly and economically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden incluso acoger a minusválidos.
some can also accommodate disabled guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden ser camas triples
some can be triple beds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden ser parcialmente migratorias o puede permanecer en el mismo territorio.
some may be partially migratory or may remain in the same territory.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden ser más reputados que otros.
some may be more reputable than others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque muchas causas del aleteo nasal no son graves, algunas pueden ser potencialmente mortales.
while many causes of nasal flaring are not serious, some can be life threatening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden tener la
in particular, in future,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden ser obligatorios mientras que otros opcionales.
in addition there will be some other fields to which you will be invited to respond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden ser barros, otras infecciones o nódulos.
some can be pimples, other infections, or growths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos pueden ahora preguntar,
some may now ask,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.
however, some may be serious and require treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
algunos pueden entrar en pánico.
some might panic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, algunos pueden ser graves y precisar atención médica.
however, some may be serious and need medical attention.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
algunos pueden aumentar la potencia sexual.
some can boost sexual power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca diría que sólo algunos pueden canalizar.
i would never say that only some can channel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas pueden ser más irritables que otras, como la "m. s. mcdowelli" y la "m. s. variegata".
some forms can be more irascible than others, such as "m. s. mcdowelli" and "m. s. variegata".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak