Je was op zoek naar: amaestrados (Spaans - Engels)

perros amaestrados
trained dogs

¿ como gatos amaestrados?
like trained cats?

entrenador - animales amaestrados
trainer - performing animals

entrenador - animales amaestrados (ocupación)
trainer - performing animals

las escenas de caza hacen pensar que eran amaestrados para cazar pájaros.
hunting images lead to think that it was trained in hunting birds.

la burguesía sabe que tiene delante de ella animales domesticados y bien amaestrados.
the bourgeoisie knows that it is dealing with domesticated and well-trained creatures.

y esto, por no hablar de los perros amaestrados para que sean lo más salvajes posibles.
i commend the cot resolution with the collins amendments to this house.

la actual práctica de detección de minas terrestres requiere el empleo de sondas y detectores de metales y perros amaestrados.
the current practice of land-mine detection involved the use of metal probes, metal detectors and trained dogs.

en aquella ocasión los dos onagres, bien amaestrados y montados por gedeón spilett y harbert, prestaron grandes servicios.
the onagers, already well trained, were ridden by spilett and herbert, and were of great use.

afortunadamente nuestros empleados han sido amaestrados y llegaron a ser competentes para ser fieles a nuestro objetivo original basado sobre la comprensión de diferencias en los sistemas sociales de cada país.
fortunately our staff have been trained and became competent to be true to our original objective based on understanding differences in the social systems of each country

- medios de higiene personal o doméstica en relación con el desgaste de ropa, calzado o muebles, funcionamiento de un automóvil de pasajeros y el cuidado de perros amaestrados especialmente.
securing means of personal or domestic hygiene related to the wear of clothing, footwear or furniture, operation of a passenger vehicle and the care of specially trained dogs.

bajo la supervisión alemana y austriaca, la hacienda los andes ofrece un alojamiento al aire libre que le garantizará una estadía ciento por ciento naturaleza & aventura al sol con caballos bien amaestrados y de buena calidad.
you will explore the wild sierra, the huge andes and experience a romantic and pure nature. hacienda los andes, an outdoor-lodge, which is under german and austrian management, guarantees you a hundred percent nature & adventure in the sun with well trained horses and good equipment.

don pablo lenzner, al efecto, construyó un trineo, se procuró perros y cuando éstos estuvieron discretamente amaestrados, cargó ocho cajones de sarnífugo en su vehículo y se lanzó en dirección a la estancia.
to this effect don pablo lenzner built a sledge, obtained dogs and when these were more or less trained, he loaded eight boxes of sheep-dip on his sledge, and started off in the direction of the estancia.

al parecer, también fue agredido durante la campaña de registros realizada por las autoridades de la prisión de alta seguridad de tora el 19 de octubre de 1994, durante la cual se utilizaron perros amaestrados, porras de goma, picanas eléctricas y gases lacrimógenos.
he had also allegedly been attacked during the search campaign launched by the prison authorities at the high security prison at tora on 19 october 1994, during which trained dogs, rubber batons, electric rods and tear gas were used.

"id por el mundo pues, y amaestrad a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todo lo que os he ordenado.
“go, therefore, make disciples of all the nations, and baptise them in the name of the father and of the son and of the holy spirit, and teach them to observe all the commands i gave you.