Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien soy yo
who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quien soy yo ?
what am i ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿quien soy yo?"
who am i? who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡veme por quien soy!
see me for who i am!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien soy yo para ti
who i am for you
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú sabes quien soy yo. procedamos.
you know who i am. let’s proceed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empieza haciendo preguntas: quien soy yo?
start asking questions: who am i? why am i here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡quien soy yo para saber cuán sediento estabas!
who am i to say how thirsty you are! who am i to say how hungry you are!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién soy yo ?
who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
quién soy yo, solo
oh, i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reflexionando ¿quién soy yo?
pondering: "who am i?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indagando "¿quién soy yo?".
by the inquiry 'who am i?'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i! ¿y quién soy yo?
i! and who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero entonces, ¿quién soy yo?
but then, who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero en realidad ¿quién soy yo?
but in reality who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿pero, quién soy yo para quejarme?
but who am i to complain?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 las respuestas a “¿quién soy yo?”
5 responses to “who am i?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¿quién soy yo para emitir juicios?
but then, who am i to judge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay sólo una interrogante, ¿quién soy yo?.
there is only one question, who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es tiempo de preguntarnos, "¿quién soy yo?".
it is time to ask ourselves, “who am i?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak