Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien soy yo
who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quien soy yo ?
what am i ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quien soy yo?"
who am i? who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡veme por quien soy!
see me for who i am!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien soy yo para ti
who i am for you
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú sabes quien soy yo. procedamos.
you know who i am. let’s proceed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza haciendo preguntas: quien soy yo?
start asking questions: who am i? why am i here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡quien soy yo para saber cuán sediento estabas!
who am i to say how thirsty you are! who am i to say how hungry you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quién soy yo ?
who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
quién soy yo, solo
oh, i see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reflexionando ¿quién soy yo?
pondering: "who am i?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indagando "¿quién soy yo?".
by the inquiry 'who am i?'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i! ¿y quién soy yo?
i! and who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero entonces, ¿quién soy yo?
but then, who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero en realidad ¿quién soy yo?
but in reality who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿pero, quién soy yo para quejarme?
but who am i to complain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 las respuestas a “¿quién soy yo?”
5 responses to “who am i?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ¿quién soy yo para emitir juicios?
but then, who am i to judge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay sólo una interrogante, ¿quién soy yo?.
there is only one question, who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tiempo de preguntarnos, "¿quién soy yo?".
it is time to ask ourselves, “who am i?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível