Je was op zoek naar: amazon web series (Spaans - Engels)

fuisteis pioneros en el uso de amazon web services en este sector...
you were pioneers in using amazon web services in this sector...

en diciembre de 2013, amazon web services ha anunciado soporte para impala.
in december 2013, amazon web services announced support for impala.

para obtener información sobre los precios, visite la página web de amazon web services.
for the price information, please refer to the amazon web services website.

contenido: manual de usuario del agente de osmius para el control de gastos de los amazon web services
subject: user manual of osmius agent to control the spending that causes us to use amazon web services

desde 2006, amazon web services ha proporcionado infraestructura bajo demanda y pago por uso a empresas de todos los tamaños.
since 2006, amazon web services has billed for infrastructure on demand for companies of all sizes ti use.

colt actúa como único punto de contacto para la conexión con múltiples proveedores de servicios de nube como amazon web services, microsoft azure y vmware.
colt acts a single point of contact to connect to multiple cloud service providers such as amazon web services, microsoft azure and vmware

además, un representante de amazon web services españa explicará de qué forma el cloud permite a las empresas reducir sus costes y eliminar barreras de entrada.
in addition, a representative of amazon web services spain will explain how the cloud technology allows companies to reduce costs and eliminate entry barriers.

el próximo miércoles 19 de octubre, amazon web services realizará un evento en barcelona para explicar y analizar su plataforma de cloud computing con casos de éxito reales.
next wednesday, 19th october, amazon web services will carry out an event in barcelona in order to explain and analyze its cloud computing platform using real success cases.

actualmente interpreta a stevie baskara en la sitcom de nickelodeon "how to rock" y a lexi connolly en la web-series side effects.
she is best known for her role as stevie baskara on the nickelodeon sitcom "how to rock" and awesomenesstv's side effects.

actualmente, eucalyptus implementa el api estándar de la industria amazon web services (aws), que permite la interoperabilidad de eucalyptus con servicios aws y herramientas.
the aws api is implemented on top of eucalyptus, so tools in the cloud ecosystem that can communicate with aws can use the same api with eucalyptus.

sin ellas, el uso de la web sería una experiencia mucho más frustrante.
without them, using the web would be a much more frustrating experience.

== eventos y festivales ==* los angeles web series festival: el la web festival fue el prmer evento en el mundo en estar dedicado exclusivamente a las series web.
==events and festivals==*los angeles web series festival: the la web festival has been the first event in the world dedicated exclusively to web series.

==secuela==el 15 de abril de 2009, joss whedon anunció que están trabajando en una secuela, que puede aparecer nuevamente como una web series, o como un largometraje.
in 2009, joss whedon announced that a sequel was in the works and that it might be presented as either another web series or as a feature film.

esta es la primera web - serie directo-a- vivir francés
this is the first web -series direct-to- live french

al final de cada párrafo publicado en la web sería un enlace a otra página en la que el trabajo se podría hacer para mejorar o ampliar la información en el párrafo.
at the end of each paragraph posted on the web would be a link to another page where work might be done to improve or expand upon information in the paragraph.

los participantes convinieron que el repositorio basado en la web sería un instrumento útil y un mecanismo de coordinación para el grupo de apoyo, y que era hora de actuar con relación a la propuesta.
participants agreed that the web-based repository would be a useful tool, as well as a coordination mechanism for the support group, and that the time was ripe to move ahead on the proposal.

el sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista.
the site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance i’d be labeled a tourist.

en cuanto a la página de la comisión de derecho internacional en web, sería muy útil que incluyera copias anticipadas de los próximos informes tan pronto como fuera posible después del período de sesiones e incluso antes de la distribución de las versiones impresas en todos los idiomas oficiales, lo cual facilitaría el análisis de los gobiernos, habida cuenta de que el informe se publica con muy poca antelación al examen del tema en la sexta comisión.
it would be very useful to include, on the international law commission web site, advance copies of forthcoming reports as soon as possible after each session and even before the printed versions were issued in all the official languages. that would facilitate the analytical work of governments, since the report was published only a short time before the item was discussed in the sixth committee.