Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a lo sumo, debía haber sido amonestada o sancionada, no destituida.
at most she should have been reprimanded or condemned -- not dismissed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se presentó voluntariamente en la comisaría, donde fue amonestada y detenida unos días.
she voluntarily presented herself to the police station, where she was cautioned and held in custody for a few days.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una persona fue amonestada, aunque se suspendió la acción judicial emprendida contra ella.
one person received a reprimand whereas proceedings against him were discontinued.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
india debe ser amonestada, de acuerdo, pero debe ser también una advertencia para los demás países.
india should be reprimanded, agreed, but this reprimand must also act as a warning to other countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
treinta y tres de ellos fueron multados y dieciséis fueron amonestados.
the drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: