Je was op zoek naar: amor aun en favebook (Spaans - Engels)

aun en las noches.
aun en las noches.

pero aun en la cárcel
but while joseph was there in the prison,

ajusta aun en 50°c
it remains tight even at 50°c

creo en el amor aun cuando
i believe in love even when

aun en 1888 ha visitado aquí chéjov.
in 1888 chekhov here has visited.

aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.

aun en el caso de que los ee.uu., con-
even if the u.s. atom bombs were so powerful that, when dropped on china, they would make a hole right through the earth, or even blow it up, that would hardly mean anything to the universe as a whole, though it might be a major event for the solar system.

observables en lagunas, esteros y aun en campos.
observers in lakes, estuaries and even fields.

0,2%) aun en ausencia de una emigración significativa.
the differential is relatively small(0.57o a year as against 0.27o) evenin the absenceof significant outward migration.

anidan en árboles, arbustos y aun en el suelo.
nest in trees, bushes and even on the floor.

aun en ese caso, es posible que usted deje de fumar.
if this happens, you may still be able to stop smoking.

aun en la línea física podemos ver esa clase de interrupciones.
even in the physical line we see such interruptions.

aun en el reino de los cielos, este amor será eterno.
even in the heavenly kingdom, a place where no place on this earth can even begin to be compared, this love lasts forever.

pueden aparecer empresas dominantes, aun en presencia de normas abiertas.
dominant players may appear, even when there are open standards.

aun en los momentos de cruz. gracias señor, por darnos la esperanza.
thank you lord, because you are always close to us., even in moments of the cross.

hablamos, por tanto, de cosas importantes, aun en una perspectiva económica.
these are therefore important elements we are talking about, including in economic terms.

así dios conoció y experimentó el amor aun antes de que creó el mundo y a los hombres.
thus god knew and experienced love even before he created the world and human beings.

esta historia nos muestra que dios nos ofrece su amor, aun a pesar de nuestra voluntad egoísta.
it also shows us that we can come back to god, no matter how far we have wandered from him.

no quieren dividir su amor aun con una esposa humana, porque quieren que todo su amor vaya sólo en una dirección -hacia dios-.
they do not want to divide the love their hearts even with a human spouse, for they want all their love to go in one direction only-toward god. they want to love him with all their hearts in as literal a way as possible-with an undivided heart.

el apóstol pablo estaba tan lleno del amor del señor que nunca dejó de predicar el evangelio, aun en medio de grandes injusticias y persecuciones.
the apostle paul was so full of the love of the lord that he never stopped preaching the gospel even in great hardships and persecutions.