Je was op zoek naar: ani a (Spaans - Engels)

además, con frecuencia cargos electos han socavado gravemente la estabilidad institucional de la ani a través de propuestas legislativas.
moreover, elected officials have frequently and seriously undermined the institutional stability of the ani through legislative proposals.

la legislación autoriza a la agencia nacional de inteligencia (ani) a infiltrarse en células terroristas en sus operativos de inteligencia.
the legislation authorizes the country’s national intelligence agency (ani) to infiltrate terrorist cells in its intelligence gathering operations.

anios a la conquista del mundo: ¡exportamos a más de 60 países!
anios sets out to conquer the world: we export to over 60 countries!

para poner remedio a esta situación es preciso un enfoque más sistemático respecto de los controles previos, tarea para la cual la más preparada es la ani, a condición de que se le concedan los recursos necesarios.
to remedy this situation, a more systematic approach to ex ante checks is needed, a task to which the ani is best suited, provided it is given the necessary resources.

la vârsta de trei ani ("a la edad de 3 años") le valió un doble disco de platino en el verano de 2006 por la venta de más de 150.000 álbumes en rumania.
"la vârsta de trei ani" ("at the age of 3") was a double platinum disk in the summer of 2006 for selling more than 150,000 albums in romania.

5- la protección de los ninio y personas bajo la edad de 16 anios a todas las formas de manipulación material y espiritual por religiones e instituciones religiosas.
prohibition of attracting persons under 16 to religious sects or religious ceremonies and locations.

en hinter blinden fenstern, ani, a través de flashbacks y visiones del futuro, va narrando con gran destreza la historia de varios casos conectados únicamente por un lugar, una urbanización en los alrededores de múnich. aquí, como en su predecesora idylle der hyänen ("idilio de hienas", 2004), la gente se sitúa más allá de las reglas, civiles o religiosas, y las cuestiona.
in hinter blinden fenstern ani, through flash-backs and glimpses of the future, narrates with great art the tale of several cases connected solely by a place, a housing estate on the outskirts of munich. here, as in its predecessor, idylle der hyänen (‘the hyenas’ idyll’, 2004), people consciously place themselves beyond secular as well as religious rules, and challenge them.