Je was op zoek naar: anoche m quede sin internet (Spaans - Engels)

no se quede sin combustible.
don’t run out of fuel.

no se que hariamos sin internet!!
not that i know of.

me quede sin trabajo y estoy
you could help me?

me quede sin aliento, sin hablar
well, i loved, and i lost, and i cried

"sin tv, sin internet, sin deportes.
"no tv, no internet, no sport - nothing.

irán: sin internet para el día de elecciones
iran:no internet for the election day · global voices

y ahora: trece horas sin internet.
and now: thirteen hours without internet.

ese diálogo no hubiese sido posible sin internet.
dialogue like that would not have been possible without the internet.

es como si me preguntas si podríamos trabajar sin internet’
it’s like asking me if we could work without the internet’

si llueve demasiado tiempo "se quedan sin internet".
when it rains too long “the internet sleeps”.

sin internet habría muchas cosas que nuestra organización no podría hacer.
without the internet our organization could not do many things.

- (et) señorías, ¿pueden imaginarse la vida sin internet?
- (et) ladies and gentlemen, can you imagine life without the internet?

si te quedas sin crédito, van a bloquear tu conexión a internet hasta que la recargues.
if you run out of credit, they will close your internet until you recharge it.

en táchira estuvimos sin internet, agua, luz, comida, gasolina, transporte, comercio.
in táchira we were without internet, water, light, food, gasoline, transport, commerce.

esta quedó sin respuesta.
it remains unanswered.

california se queda sin campesinos.
california se queda sin campesinos.

(quedó sin respuesta)
(wasn't answered)

en 2009 se quedó sin butaca permanente.
he was out of a drive for 2009.

china: activista se quedó sin hogar
china: woman activist made homeless · global voices

aún queda, sin embargo, mucho por hacer.
however, much remained to be done.