Je was op zoek naar: antes de irnos (Spaans - Engels)

usted antes de irnos.
with you before we left.

antes de
earlier than

miré alrededor del campamento antes de irnos.
i looked around at the camp before we left.

antes de irnos, les dimos una contribución.
before we left, we gave them a contribution so they could replace their chickens, duck, and the ingredients they used for us, plus a bit extra.

es hora de irnos.
i said an hour and a half.

– es hora de irnos?
– really?

también pusimos varias lavadoras antes de irnos.
we also did many loads of laundry before we left.

deberíamos de irnos ahora.
we ought to leave now.

que ganas tenemos de irnos ya.
we are moving out in july 2005.

¿debo darles a mis hijos alguna vacuna especial antes de irnos?
do my kids need to get any special immunizations before we go?

si lo hacemos, somos libres de irnos.
if we do, we are free to go.

ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
she arrived when we were about to leave.

ahora, antes de irnos, ¿alguien desea preguntar algo en lo que les podamos ayudar?
now before we move on we would like to ask if there are any questions that we can help with thus far.

estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover.
we were just about to leave when it rained.

antes de irnos lo observamos una vez más; interiormente queríamos conservar esa fresca imagen en nuestra retina.
before we left, we beheld once more. we wished to keep that fresh image in our retinas.

antes de irnos de la estación, le pregunto a radford que si la lluvia hace que el índice de delincuencia disminuya.
before we leave the station i ask radford if rain decreases the crime rate.

antes de irnos, llevamos también el sad bull del refrigerador, ya que necesitaremos un poco de energía para esta difícil empresa.
perhaps we still need a little energy for our difficult enterprise.

por eso, nosotros, antes de irnos a la guerra le dimos lugar a todos los pastores para que se hicieran dirigentes.
that's why, before going to war, we allowed the pastors to become leaders.

nos dijeron que nosotros debíamos limpiar el alojamiento antes de irnos, pero no nos dieron los detalles de lo que esperaban de nosotros.
we were told we needed to clean the apartment ourselves before departing but with little to no detail of the expectation.

los soldados nos dan la orden de irnos inmediatamente, nos amenazan con disparar.
the soldiers ordered us to leave immediately, threatening to shoot us.