Je was op zoek naar: anticapitalista (Spaans - Engels)

no es un anticapitalista.
one is about greece's debt.

de ángel negro anticapitalista.
black angel dust.

asamblea nacional anticapitalista, italia.
anticapitalist national assembly, italia

colectivo lgbt, anticapitalista e independiente de cuba.
lgbt collective, anti-capitalist and independent of cuba.

reafirmar el carácter anticapitalista y de izquierda de la otra.
to reaffirm the anti-capitalist and leftward character of the "other."

6. reconstrucción del movimiento de masas y la izquierda anticapitalista
6 reconstruction of the mass movement and the anti-capitalist left

fue parte de toda una cultura política de la izquierda anticapitalista.
it was part of an entire political culture of the anticapitalist left.

es necesario que la nueva juventud anticapitalista retome hoy ese camino.
this new anti-capitalist youth should follow this path.

(6) reconstrucción del movimiento anticapitalista y contra ofensiva imperialista.
6 reconstruction of the mass movement and the anti-capitalist left

sin embargo, lo mismo sucede también con la simple retórica anticapitalista.
however, the same goes as well for simple anticapitalist rhetoric.

el movimiento campesino es uno de los actores más importantes de esta movilización anticapitalista.
the peasant movement is one of most important actors in this anti-capitalist mobilization.

el programa del partido era anticapitalista y a favor de alguna forma de socialismo.
the party’s program was anti-capitalist and in favor of some vision of socialism.

dentro del movimiento hay una tendencia que es anticapitalista, pero no todo el movimiento lo es.
it's difficult to tell whether or not this will truly be the next wave in it, but it sure shouldn't surprise us.

23- esas acciones distinguen la oposición anticapitalista, antimperialista y revolucionaria a la guerra.
23. these actions alone distinguish anti-capitalist, anti-imperialist and revolutionary opposition to the war.

-un comportamiento unitario y radical, particularmente en la lucha por una recomposición anticapitalista pluralista.
a unitary and radical approach, in particular in the struggle for pluralist, anti-capitalist recomposition.

- un comportamiento unitario y radical, particularmente mediante la lucha por una recomposición anticapitalista pluralista.
* a unitary and radical approach, in particular in the struggle for pluralist, anti-capitalist recomposition.

- ninguna corriente de izquierda amplia en los partidos establecidos se ha organizado y pronunciado por una recomposición anticapitalista
* no broad left current in the established parties has organized itself and put itself forward as a vehicle for anti-capitalist recomposition:

- hay una izquierda en crisis que ha perdido su identidad anticapitalista y descarga su descontento sobre la iglesia católica.
- the leftists are depressed and have lost their anti capitalist identity, so they vent their dissatisfaction upon the catholic church.

3) agendas, campañas y movilizaciones que unifican el proceso de lucha anticapitalista después de la rio+20.
3) agendas, campaigns and mobilizations that can unify anti-capitalist struggles after rio +20

además, emplean los términos aclasistas como “anticapitalista” para describir las crecientes protestas contra la economía global.
further, they employ classless terms like “anti-capitalist” to describe the growing protests against the global economy.