Je was op zoek naar: antimanchas (Spaans - Engels)

deflector de aire antimanchas
anti-smear air deflector

fungicidas antimanchas de savia, pentaclorofenol, hidrocarburos.
antisapstain fungicides, pentachlorophenol, hydrocarbons.

deflectores laterales de aire y lluvia y deflectores de aire antimanchas para las ventanillas
lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors

emulsión antimanchas en base acuosa para la protección de todo tipo de materiales de construcción.
stain-proof emulsion in aqueous base for protection of all type of construction materials.

42. aserraderos: utilización de productos químicos antimanchas de savia durante el aserrado.
42. sawmills: use of antisapstain chemicals during milling.

los tratamientos faciales antimanchas, antirojeces y para pieles sensibles con productos naturales son otros de los más demandados por las turistas.
facials stain, anti-redness and sensitive skin treatments with natural products are some of the most demanded by tourists.

cuando el programa se ejecuta en modo “apto planchado” no se debe apretar la “tecla antimanchas”.
when the non-crease programme was used, then the soak button was not to be pressed.

los coreanos perfeccionaron el producto, incorporándole ingredientes antiedad, antiacné, antimanchas, etc. y creando una amplia gama de opciones y de tonalidades.
the koreans perfected the product by incorporating anti-ageing, anti-acne, anti-spot and other ingredients and by creating a wide range of choices and hues.

lithofin vlekstop (antimanchas): por años, la protección a largo plazo de mayor calidad contra el agua y las manchas. queda invisible.
lithofin –vlekstop (anti-stain): for years the best-quality long-term protection against water and stains. remains invisible.

dentro de nueva zelandia, el napcp se usó principalmente como un producto químico antimanchas, más que como un conservante, y fue eliminado gradualmente en el decenio de 1980, cuando ya había a disposición una cantidad de alternativas viables en el mercado (nueva zelandia, 2014).
within new zealand na-pcp was used primarily as an anti-sap stain rather than preservative and was phased out in the 1980s, with a number of viable alternatives market ready (new zealand 2014).