Je was op zoek naar: apóyese (Spaans - Engels)

apóyese en sus amigos.
depend on friends.

apóyese sobre una superficie limpia.
place on a clean surface.

me tambaleo. -apóyese en mí, señor.
"oh, lean on me, sir."

apóyese la presencia inmediata de una fuerza internacional.
it must call for the immediate deployment of an international force.

apóyese en una mesa o silla para mantener el equilibrio.
hold onto a table or chair for balance.

siéntese bien erguido y apóyese al bebé contra el pecho.
sit upright and hold your baby against your chest.

en el caso de una pizza muy tostada o gorda apóyese sencillamente
in case you have to cut a very crispy or thick pizza,

por ejemplo, apóyese en mostradores o muebles macizos para evitar caerse.
for example, hold on to countertops or sturdy furniture to avoid falling.

apóyese en los paneles especializados de gmi para obtener resultados de investigación de alta integridad.
depend on gmi specialty panels for high-integrity research results.

apóyese en nuestra experiencia y obtenga soluciones eficientes, novedosas y de bajo costo.
trust our experience and ability to provide efficient solutions with innovative resources and at a low cost.

apóyese el aparato sobre una superficie plana de manera que el eje del aparato sea perpendicular a ella.
the apparatus shall be placed on a flat surface so that its axis is perpendicular to that surface.

apóyese en la unión europea y en las demás organizaciones internacionales para fortalecer la posición de alemania y sus intereses nacionales.
rely on the eu and the rest of the international organizations to strengthen germany’s position and its national interests.

colóquese frente a una pared, párese aproximadamente a 1 pie de distancia. apóyese colocando su mano derecha contra la pared.
face a wall, standing about 1 foot away from it. support yourself by placing your right hand against the wall.

apóyese a la izquierda de calle con el drive y el segundo golpe para evitar el hazar en el primer caso y el fuera de límites en el segundo.
drive down the left side to avoid the hidden water hazard to the right of the fairway, leaving a short iron into the green

¿quién entre vosotros teme a jehovah y escucha la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de jehovah y apóyese en su dios
who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.

10 ¿quién hay entre vosotros que teme á jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de jehová, y apóyese en su dios.
10 who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.