Je was op zoek naar: apagando la despues (Spaans - Engels)

apagando la televisión.
switching tv off.

problemas desconcertantes, y apagando la fuente de su
bewildering problems, and having shut off the source of their

global: apagando la luz por un mundo sostenible
global: switching off the lights for a sustainable world · global voices

disminuyan el ruido apagando la televisión, los juegos de video y el teléfono.
reduce noise and distractions by turning off the television, electronic games, and phone apps.

el único método para recuperarse de esta situación es apagando la máquina y arrancando de nuevo.
the only method of recovery in this situation is powering the machine off and rebooting.

apagando la televisión, los niños podrán recuperar los juegos de la infancia con sus amigos.
by turning off the tv, children could rediscover childhood games with their friends.

las dos hermanas regresan a sus conversaciones incoherentes y extrañas bromas, y terminan apagando la luz y dando otra carcajada enorme.
the two sisters return to their rambling conversations and rummy jokes, and finish by switching off the light and giving another huge guffaw.

"¿por qué limitaría nuestro creador/fuente nuestras capacidades genéticas apagando la mayor parte de nuestro adn?"
"why would creator/source limit our genetic capabilities by turning off most of our dna?"

apagando la bomba, para evitar que la alta presión y los temps, y volúmenes grandes de vapor expresado afecten al funcionamiento normal del colector.
turning off the pump, in order to prevent the high pressure and temps, and large volumes of vented steam from affecting the normal working of collector.

en el cuarto trasero del motor están situados los mecanismos reversibles, que a la inclusión dirigen el flujo del aire adelante, bruscamente apagando la velocidad del avión.
in a back part of the engine reversive devices which at inclusion direct air stream forward are located, sharply extinguishing speed of the plane.

son tres aves, creadas con el propósito de destruir los núcleos de luz apagando "la fuerza" que consuela y rescata a los débiles de alma.
they are three birds want to destroy the nuclei of light that comforts and rescues the weakened souls.

(ray avanza con paso vacilante, penetra en la luz blanca y, después de una ultima ojeada, abre la puerta apagando la luz blanca.)
ray shakily steps ahead into the white light and, after a last glance, pulls the door closed, shutting out the white light.

la propuesta de pg&e permitiría a los clientes eliminarlos apagando la función de internet inalámbrico del contador inteligente, lo cual podría aliviar las preocupaciones acerca de la radiación de las comunicaciones inalámbricas.
pg&e’s proposal would allow customers to opt-out by switching off the wireless function of the smart meter, which could alleviate concern about the radiation from wireless communications.

después de que él termine, el animal entonces es llevado a la mesa de la después cirugía.
after the area for surgery has been shaved and cleaned with sterile body wash, then the animal is carried to the operating table for dr. tello to perform surgery.

3 encontrar el menor entero positivo para los que la expansión de la después de los términos como se han recogido, tiene por lo menos 1996 términos.
3 find the smallest positive integer for which the expansion of after like terms have been collected, has at least 1996 terms.

cambio en los bancos devolución después de la después de la expira- expiración del curso legal ción del curso legal (**)
exchange at banks redemption period after after end-date as legal end-date as legal tender tender (**)

Él encendió la chispa en bastante gente. pero, en este momento –quizás se trate de una situación dialéctica– está apagando la chispa o, por lo menos, está orientado a sus émulos en la dirección incorrecta…
he has clearly turned people on. but today, it may be a dialectical situation, now he turns people off, or in the wrong direction.

" hijos míos del mundo, estáis ahora parados sobre una cuesta, una cuesta que habéis construido con valores humanos y maneras materiales, mientras buscasteis construir un mundo propio apagando la luz y estáis construyendo una utopía, construida con humanismo y socialismo y comunismo; todo bajo el encabezamiento de amor y hermandad, pero cubierta con una cobija de oscuridad del espíritu.
"my children of the world, you stand now upon a hill, a hill that you have built upon humanistic values and materialistic manners, as you sought to build a world of your own, cutting off the light, and building a utopia, built with humanism and socialism, and communism--all under the heading of love and brotherhood, but covered with a blanket of darkness of the spirit.