Je was op zoek naar: apenada, (Spaans - Engels)

me siento apenada por ella.
i feel very sorry for her.

contempla a la más apenada madre.
behold the most sorrowful mother.

me sentí muy apenada delante de dios.
i felt so sorry before god.

la madre lo miró apenada y respondió:
the mother looked at him sadly and replied:

–¡oh, mamá! –––dijo kitty con apenada expresión.
'oh mama!' said kitty, looking pained.

apenada, decide dejar el país y unirse a los ulu watu.
disappointed, she decides to leave the country to join the ulu watu.

la madre, apenada de la situación del hijo, se sentó a su lado.
the mother felt sorry for her child and sat by his side.

no sé porqué mi mente se siente tan contrariada, apenada y triste.
i don’t know why my mind feel so mixed, sad and sorrow.

la madre quedó apenada, pero entendió que la lección había sido beneficiosa.
his mother felt sorry for him but understood that the lesson had been beneficial.

es muy querido. ya no puedo escribir más… estoy muy apenada.
he is much loved. i cannot write anymore…i am deeply sorrowed.

- ¿pero cómo terminó así, tía cota? - preguntó la chica, apenada.
- but how did you get this way, aunt cota? - asked the girl, penalised.

elinor, sintiéndose alternativamente contenta y apenada, sorprendida y no sorprendida, era toda silenciosa atención.
her daughter, feeling by turns both pleased and pained, surprised and not surprised, was all silent attention.

la divinidad estaba apenada por el mal «deseo que ideaba el hombre».
the deity grieved over the evil "desire of man's thoughts."

me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?
you were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?

señora ewing, yo también estoy muy apenado.
i hope i have made it clear how sorry i am, mrs ewing.