Je was op zoek naar: apertado (Spaans - Engels)

está demasiado apretado. está apertado demais.
it is too tight. listenestá apertado demais.

b) redestilação por um processo de fraccionamento muito "apertado";
(b) redistillation by a very thorough fractionation-process;

en caso de denegación del visado mencionado en el apertado 2, les eutondedes francesas comunicaran la denegación el interesado y a la comisión, exponiendo los motivos de la misma.
s(/here the endorsement referred to in paragraph 2 isrefused,the french authorities shall give notification ofthis refusal and state their reasonsfor it to the partyconcerned and the commission.

que mais sinto falta por não estar em um relacionamento? sinto falta de tudo, a ação ordinária comumente com alguém especial que vai te segurar apertado também em tempos de boa ou má.
what i miss most for not being in a relationship? i miss the common share of everything commonly with someone special that will hold you close either in times of good or bad.

eximir a especímenes del anexo a de las prohibiciones relativas a las actividades comerciales enumeradas en el artículo 8, apertado 1, del reglamento (ce) no 338/97
exempting annex a specimens from the prohibitions relating to commercial activities listed in article 8.1 of regulation (ec) no 338/97

1) ¿qué criterios debe aplicer el órgeno jurisdiccional nacionel pero decidir si las mencionadas diferen­cias de treto entre hombres y mujeres son conformes e le letra a) del apertado 1 del ertículo 7 de la directiva 79/7/cee?
court), referringthe matterto the court of justiceconsrders