Je was op zoek naar: apreciaba (Spaans - Engels)

ella apreciaba mi compañía.
she was glad of my company.

nadie la apreciaba en el escenario.
no appreciated her on stage.

si bien, ella no me apreciaba del todo.
though, she didn't fully appreciate me.

no apreciaba más que los signos externos.
he only saw the external sights.

(risas) pensó que swami lo apreciaba.
(laughter) he thought swami was appreciating him.

jorge apreciaba su discreción, inteligencia y juicio.
he appreciated her discretion, intelligence and judgement.

el reproche que apreciaba en su voz me daba ánimos.
anything like a tangible reproach gave me courage at once.

1. no apreciaba por igual a todos sus hijos.
1. no apreciaba por igual a todos sus hijos.

pero en muchos casos se apreciaba una falta deconcreción.
in scotland, the powers of enforcement and prosecutionorganisations have been strengthened to enable them toincrease recovery from both criminal and civil cases.

apreciaba y valoraba todas las cuestiones y observaciones hechas.
she appreciated and evaluated all questions and remarks made.

era eficiente, estaba bien estructurado y la gente lo apreciaba.
it was efficient, well structured and appreciated by the people.

se trata de una canción popular que stalin apreciaba especialmente.
it is a popular song which stalin particularly appreciated.

es una enfermedad mucho más devastadora de la que previamente se apreciaba.
it is a much more devastating illness than previously appreciated.

no nos olvidemos tampoco que el rey apreciaba en gran manera a daniel.
also, daniel was loved by the king so much.

cuanto más iba conociendo a los habitantes de moor house, más les apreciaba.
the more i knew of the inmates of moor house, the better i liked them.

el pueblo de dios apreciaba más sus propios asuntos que los de la casa de dios.
the unity of the people of god is most valuable, but this objective does not justify disobedience to christ.

dost apreciaba especialmente las líneas modernas y limpias del devastado edificio de química.
dost especially appreciated the modern, clean lines of the devastated chemistry building.

apreciaba en su valor que la secretaría hubiera adoptado ya medidas para aplicar las recomendaciones.
he appreciated the fact that the secretariat was already taking measures to implement the recommendations.

buscar refugio se apreciaba como un acto de amor a la libertad que presuponía una solidaridad universal.
seeking refuge was praised as a freedom-loving act, which presupposed universal solidarity.

52. china apreciaba que la constitución y las leyes previeran el respeto de los derechos humanos.
52. china appreciated that the constitution and laws provide for respect for human rights.