Je was op zoek naar: aqui estoy afuera (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

aqui estoy afuera

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

estoy afuera

Engels

i'm outside

Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

yo estoy afuera.

Engels

yo estoy afuera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aqui estoy

Engels

i'm here

Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ya sal aqui estoy afuera de tu casa

Engels

i don't see you. are you sure you're at the right house

Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

boiler room, estoy afuera.

Engels

boiler room, i’m out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aqui estoy vente

Engels

hi come here i am

Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estoy afuera fumando un churro

Engels

and that's my friend

Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y aqui estoy otra vez

Engels

and once again i wonder

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aqui estoy, ya me ves,

Engels

more than ever, i see the real you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aqui estoy con las ropa de domingo.

Engels

here i am with my sunday clothes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pues aqui estoy si me necesitas para algo

Engels

well here i am if you need me for something

Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero aqui estoy y esta es mi propuesta!

Engels

it is

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ven aqui estoy en el trabajo quiero verte

Engels

you don't want to answer me

Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aqui estoy ahora, ¿es este el final? gracias.

Engels

here i am now, if this is the end? thank you.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bhagavan da esta importante respuesta : no estoy afuera; estoy dentro de tí.

Engels

bhagavan gives this important answer: “i am not outside; i am within you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿todos mis phals y paphs estoy afuera, debo traerlos adentro antes de que me vaya?

Engels

all my phals and paphs are outside, should i bring them in before i leave?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eso es considerado muy prestigioso bien, aqui estoy con prabhupada, haciendo esto, haciendo eso.

Engels

that’s considered very prestigious - “well, here i am with prabhupada, doing this, doing that.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

desházte del orgullo, eleva tus manos al cielo y di: “señor, aqui estoy.

Engels

get rid of the pride, the being grand, and put your hands in the air and say, “lord, here i am. i want to receive your holy spirit. i confess today that jesus christ died for me and has risen for me, and that he is my savior and my salvation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como dijo michael corleone en el padrino iii: "justo cuando pienso que estoy afuera, siguen jalándome hacia adentro."

Engels

as michael corleone declared in godfather iii: “just when i think i’m out, they keep pulling me back in.”

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

26:14 en lo que a mi toca, he aqui estoy en vuestras manos; haced de mi como mejor y mas recto os parezca.

Engels

26:14 as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,017,941 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK