Je was op zoek naar: arbol de roble (Spaans - Engels)

bloque de roble
oak

monte bajo de roble
oak-coppice forest

polen de roble blanco
quercus alba pollen

alguna nota de roble fino.
some notes of fine oak.

alérgeno de polen de roble
oak pollen allergen

bosque panónico de roble blanco
pannonian white-oak wood

“fermentado en barrica de roble”
“oak-cask fermented”

este árbol de roble contiene todas las cualidades de la bellota,
the oak tree has all of the qualities of the acorn,

este monumento de roble es un espejo de la cruz del gólgota el árbol de la vida.
the appearance of this great multitude in heaven is the fruition of that promise.

este es el punto donde la historia del árbol de roble será incorporada en la programación.
this is the point where the story of the oak tree will be added in for programming.

el árbol de roble crece y se desarrolla imponente; lo mismo el vigoroso y grande león.
from a little acorn, the oak grows and develops into an imposing tree.

3una vez celia contó una historia de cómo su enorme y viejo árbol de roble fue una vez una pequeña vara.
3one time celia told a story of how their huge, old oak tree was once a small twig.

"avenida de robles"
"at the edge of the forest"

los viejos árboles de roble muchos proporcionan sombra y, por supuesto, usted también puede encontrar hamacas.
the many old oak trees provide shade and, of course, you can also find hammocks.

no veneraban el árbol de roble, era un símbolo y todo lo que crecía sobre él, como muérdagos, se hizo sagrado.
they did not worship the oak tree, it was a symbol and anything which grew upon it, like mistletoe, became sacred.

5un día cuando celia iba subiendo hacia su casa en el árbol, se dio cuenta de que el árbol de roble se veía un poquito diferente.
5one day when celia was climbing up to her tree house, she noticed the oak tree looked a little different.

a la izquierda del grupo, en la cima de una colina y justo debajo de la rama de un árbol de roble, había dos pequeñas luces.
to the group's left, on the hilltop and just under the branch of an oak tree, were two small lights.

:"escena 6: el sermón a los pájaros"en asís, en carceri, un árbol de roble verde grande en primavera con muchos pájaros que cantan.
"scene 6: the sermon to the birds"set at assisi, at the carceri, with a large green oak tree in spring with many birds singing.

8"las hojas de nuestro árbol de roble son verdes durante el verano," dijo el papá de celia, "porque tienen clorofila dentro de ellas.
8"the leaves on our oak tree are green during the summer," said celia's father, "because they have chlorophyll (klor-o-fill) in them.

una palabra gaélica, druidh, significa "un hombre sabio" o un "hechicero", pero puede venir de la palabra irlandesa, drui, que significa "hombres de los árboles de roble".
a gaelic word, druidh, means ‘a wise man’ or a ‘sorcerer’, but it may come from the irish word, drui, which means ‘men of the oak trees’.