Je was op zoek naar: areglar (Spaans - Engels)

finalmente, se dictó la orden de areglar la vía de acceso al gobierno provincial de loja (gpl).
in the end the provincial government of loja (gpl) was tasked with improving the access road.

una vez aceptado la oferta, podemos areglar que el contrato de compraventa sea enviado a ud. o a su abogado por fax o por mensajero (por un honorario pequeño).
once it is accepted we can arrange for the contract to be sent to you or your solicitor by fax or courier (for a small fee).

normalmente nos juntamos en la tienda a las 09.30 hrs. para areglar y probar el equipo.el traslado al primer sitio toma aproximademente una media hora, dependiendo de donde vamos y allí preparamos el equipo y te damos una explicación del lugar.
we usually meet in thedive shop at 09.30 hrs. to get the equipment together .the first site we´ll reach in approximately half an hour, depending on where we go . at the site we prepare the equipment and we give you a briefing.

sep 19, 2008 a pena hemos empezado y ya hemos sufrido la primera avería. atando unas tablas en las paredes de los vecinos, unos clavos han penetrado los muros y los azulejos de un baño se han caido. rafael areglará las cosas pero el vecino se ha quedado un poco nervioso.
rain made it impossible to begin with the excavation works. sep 19, 2008 as soon as we have begun, there is the first case of damage. during the tacking of the height-marks, some nails come through the wall of the neighbour and tiles fall into the bathtub.