Je was op zoek naar: arguende (Spaans - Engels)

aún si, arguendo, también se tratara el empleo de armas nucleares como algo prohibido, su empleo proporcionado a título de represalia bélica con el fin de disuadir del empleo ulterior de armas químicas o biológicas habría sido legítimo.
even if, arguendo, the use of nuclear weapons were to be treated as also prohibited, their proportionate use by way of belligerent reprisal in order to deter further use of chemical or biological weapons would have been lawful.