Je was op zoek naar: arroz al curri (Spaans - Engels)

arroz al rescoldo
rice cooked on the embers

arroz al estilo coreano
korean style with rice

prefiero el arroz al pan.
i prefer rice to bread.

arroz al caliu (al rescoldo)
rice cooked on the embers

gesto de dar el arroz al fuego
gesture, how the rice is put into the agnihotra fire.

hay que sacar el arroz al punto.
the rice should be taken out of the water at the right moment.

(incluye miso y arroz al vapor).
(includes miso soup and rice).

tom come arroz al menos una vez al día.
tom eats rice at least once a day.

puto, pasteles de arroz al vapor de filipinas.
puto, steamed rice cakes from the philippines.

no hay nada más que es tan eficaz como el arroz al vapor.
there is nothing that is as effective as steamed rice.

ella inicialmente no roba más de tres puñados de arroz al día de surya.
she initially steals no more than three handfuls a day of rice from surya.

nadie fue a pedir otra bola de arroz al hotel aunque sobraban algunas.
no one went to ask for another rice ball at the hotel even when there were some left.

botellas de agua o bolsas de arroz al microondas pueden provocar quemaduras severas.
ii) microwaved water bottles or rice bags can cause serious burns.

lave bien al arroz, al enjuagar cuando el agua quede clara significa que está bien lavado.
wash and rinse the rice very well.

embarcaciones de alquiler para pesca al curri con grandes capturas de ejemplares tanto de río como de mar.
boats available for hire for fishing at curri with examples of what can be caught in the river as well as the sea.

los agricultores de este país pueden cultivar hasta dos y tres cosechas de arroz al año en la misma tierra.
farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land.

1970: sea presenta el primer prototipo de seleccionadora opto-electrónica para arroz al mercado italiano.
1970: sea introduced the first prototype of opto-electronic sorting machine for rice on italian market.

de 8.000 a 10.000 empleados y sus familias perderán un ingreso regular de 75 dólares y un saco de arroz al mes
loss of future regular income for 8,000 to 10,000 employees and their families averaging $75 per month and a bag of rice

- es un arroz con un “sabor y gusto, a arroz“; al arroz tradicional y artesano.
- it is a rice with “the flavour and taste “ of hand-milled, traditional rice

el cingalés promedio come poco, menos de 100 kg de arroz al año; la familia promedio necesita aproximadamente 40 kg al mes.
the average person in sri lanka eats a little more than 100 kg of rice a year; the average family needs about 40 kg per month.