Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“si quieres te enseñaremos todas nuestras artes secretas; te haremos dueño de todas las cosas del mundo”.
“if you wish, we shall teach you all our secret arts, and we shall make you owner of everything in the world.”
el código de trabajo de la república de moldova establece la seguridad del empleo (art. 17) y, entre otras cosas:
the labour code of the republic of moldova establishes security of employment (art. 17), among which:
los actos normativos y los actos administrativos individuales pueden ser anulados por los tribunales administrativos, entre otras cosas por incumplimiento de la ley (art. 95).
regulatory and individual administrative acts may be annulled by the administrative courts, inter alia for breach of law (art. 95).