Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo mismo en el hombre.
so it is in man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es asà mismo en el cielo.
it is the same in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontrarán lo mismo en el hinduismo.
you find the same thing in hinduism.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…en el buen sentido.
in the best sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sucederá lo mismo en el futuro?
it will also happen in the future.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en el buen camino.
it is on the right track.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justo en el buen momento
just at the right time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos en el buen camino.
we are well on our way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
calificación: en el buen camino
rating: on-track
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el buen util
the good tool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estamos en el buen camino.
we are not on the right track.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
creo que entonces estaremos en el buen
i think we would then be on the right
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que estás en el buen camino.
i think you're on the right track.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el buen camino
on the right track
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"creo que estamos en el buen camino.
"i believe we are on the right course.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estas directivas van en el buen sentido.
these directives are a step in the right direction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
empezar, es transitar en el buen camino.
to start is to follow the good path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaremos en el buen camino si entendemos esto.
we will be on the right track if we grasp that fact.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señora presidenta, estamos en el buen camino.
madam president, we are moving in the right direction.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"creo firmemente chatrandom está en el buen camino.
"i strongly believe chatrandom is on its way up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak