Je was op zoek naar: asulam (Spaans - Engels)

asulam
asulam

en dichas listas se incluye el asulam.
these lists included asulam.

el asulam es una sustancia activa cuya integridad ha sido establecida con arreglo a lo dispuesto en el mencionado reglamento.
asulam is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.

en el anexo de la decisión 2008/934/ce, se suprime la entrada relativa al asulam.
in the annex to decision 2008/934/ec, the entry for ‘asulam’ is deleted.

los estados miembros velarán por que las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan asulam sean retiradas el 31 de diciembre de 2011 a más tardar.
member states shall ensure that authorisations for plant protection products containing asulam are withdrawn by 31 december 2011.

en aras de la claridad, conviene suprimir la entrada relativa al asulam del anexo de la decisión 2008/934/ce.
in the interest of clarity, the entry for asulam in the annex to decision 2008/934/ec should be deleted.

por tanto, no debe aprobarse el asulam con arreglo al artículo 13, apartado 2, del reglamento (ce) no 1107/2009.
asulam should therefore not be approved pursuant to article 13(2) of regulation (ec) no 1107/2009.

el proyecto de informe de evaluación, el informe suplementario y las conclusiones de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y finalizados el 14 de julio de 2011 como informe de revisión de la comisión relativo al asulam.
the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 14 july 2011 in the format of the commission review report for asulam.

reglamento (ue) nº 1126/2014 de la comisión, de 17 de octubre de 2014, que modifica los anexos ii, iii y v del reglamento (ce) nº 396/2005 del parlamento europeo y del consejo, por lo que respecta a los límites máximos de residuos de asulam, cianamida, diclorán, flumioxazina, flupirsulfurón-metilo, picolinafeno y propisocloro en determinados productos
commission regulation (eu) no 1126/2014 of 17 october 2014 amending annexes ii, iii and v to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for asulam, cyanamide, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuron-methyl, picolinafen and propisochlor in or on certain products