Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi hermosa bebe
my beautiful baby
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ves hermosa bebe
you look beautiful baby
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldita sea tu hermosa bebe
damn you arr gorgeous
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun recuerdo, cuando todo empezу
i remember when this whole thing began
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mucho mi hermosa bebe
i miss you a lot baby
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, aun recuerdo vivamente una brisa que soplara
however, i still remembered vividly a breeze that had blown
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun recuerdo vivamente cómo nuestros ancestros se divertían mucho
i still remember vividly how our ancestors spent a beautiful time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sos un hermoso bebe
you are a beautiful baby
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que hermoso bebe, te chupo todo
what a beautiful baby, i suck you all
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un hermoso bebe de dos años pero no vive conmigo por cirumstancias.
i have a lovely baby of two years old but he’s not living with me because of circumstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun recuerdo los debates de esta asamblea respecto de otras comunicaciones de la comisión, en las que se indicaba con reiteración que la capacidad de competencia y futuro de la unión europea dependía, también y en concreto en el ámbito de la política industrial, del desarrollo de este sector.
i recall the parliamentary debates on other commission communications which have repeatedly made the point that the future prospects and competitiveness of the european union in the industrial sphere, but elsewhere too, are dependent on developments in aerospace.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de repente su apariencia pareció transformarse y en su rostro yo vi la cara de mi hermana margarita, quien había fallecido a los 19 meses de edad cuando yo tenía solamente cinco años. aun recuerdo ese día, cuando me preguntaban como me sentía, solo sonreí y les dije que estaba bien.
suddenly her appearance seemed to change and in her face i saw the face of my sister, margaret, who died at 19 months of age when i was only five. i still recall that day how, when people asked me how i felt, i just grinned and told them i was okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la de hernández era una de unas 25 familias que fundaron esta comunidad en abril de 1988 y aunque ella era apenas una niña, aun recuerda los obstáculos que enfrentaron para establecerse.
the hernández family was one of 25 that founded the community in april 1988, and even though she was just a girl, she remembers the obstacles they faced to settle there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además de esta alegría también tuvimos el privilegio de recibir a nuestro nuevo sobrino del corazón, ya que jorge y loida fueron padres de un hermoso bebe tan esperado: nathanael, que significa regalo de dios, esto es lo que es para nosotros y agradecemos a dios por este hermoso regalo fruto del amor de sus padres. una vez mas dios ha sido fiel!!!!
and if that weren’t enough, we also had the privilege of welcoming our new “nephew of the heart” when jorge and loyda became new parents to handsome little natanael, whose name means “gift from god” and who was so waited and prayed for. he really is a gift from god and we are so thankful for this big “little” miracle; he is proof of god’s faithful and love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: