Je was op zoek naar: aunque tambien ellos sugieren que (Spaans - Engels)

otros sugieren que:
others suggested that:

los estudios sugieren que
the research suggests that’s

los estudios sugieren que:
studies suggest:

las investigaciones sugieren que..."
research suggests…"

aunque también botones que me sugieren el mundo masivamente en que actualmente vivimos.
though buttons to me also suggest the en masse world in which we currently live.

ellos sugieren que las veamos como a una trinidad de estructuras inter-conectadas.
they suggest looking at these as being a trinity of inner-connecting structures.

ellos sugieren que cada medio de comunicación o periodístico confronte estas preocupaciones, antes que nada.
they suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.

aunque también había
although there also where

ellos, sugieren que jesús se para fuera del corazón del pecador y que insistentemente llama a esa puerta.
many mistaken preachers will claim that jesus stands outside the sinner's heart and insistently knocks upon the door.

algunos estudios sugieren que gla también podría ayudar.
a few studies suggest that gla may also help.

a este punto ellos sugieren que griffith ponga algún aviso para personas que disfrutan los juegos de apuestas recreacionales.
at this point they suggest that griffith put in some advice for people who enjoy recreational gambling.

también ellos harán propuestas.
they too will be making proposals.

algunos autores sugieren que mas del 50% ellos no sobrevive.
some studies suggest that more than the 50% of the hatchings does not survive.

también ellos representan a europa.
that too is part of europe's image abroad.

aunque también tengo alergia al polen
i have hay fever though too

también ellos dan una especie de ayuda.
they also give a certain type of aid.

así también ellos se benefician de su regalo.
thus they also benefit greatly from your gift.

legislación finlandesa, aunque también prevé excepciones.
finally, i should like to mention medium- and small-scale undertakings.

alemÁn: americana, aunque también muy europea.
alemÁn: american, although also very european. almost all of our artists have visited or exhibited in europe. besides being cultured artists, they also read much and are up-to-date on the most recent artistic tendencies.

despierta expectativas, aunque también puede generar decepciones.
it raises expectations, but it can also lead to disappointment.