Je was op zoek naar: auto perpetuando (Spaans - Engels)

auto
order

auto.
auto power off.

~auto
a~uto

auto amor.
self love.

auto-peep
auto-peep

auto colocar
auto post

auto judicial
court order

auto~formato
auto~format

(auto preservación.)
(self preservation.)

en otras palabras, estamos perpetuando el problema.
in other words, we are perpetuating the problem.

los israelíes también están perpetuando su ocupación del golán sirio.
the israelis are also perpetuating their occupation of the syrian golan.

creo que la secretaria está perpetuando una actitud cultural negativa entre géneros.
i think the secretary is perpetuating a negative cultural attitude between genders.

es el trabajo minucioso que algunos artesanos siguen perpetuando desde varias generaciones.
this is the meticulous work that some artisans have been perpetuating since generations.

el actual modelo de desarrollo está perpetuando la desigualdad y causa injusticias en los pma.
the current development model is perpetuating inequality and inflicting injustices in ldcs.

esto contribuye a su falta de confianza y a su baja autoestima, perpetuando así la subordinación.
this contributes to a lack of confidence and low self-esteem, perpetuating subordination.

por ello, en tales casos, ni nosotros tomamos ofensa ni continuamos perpetuando la paradoja.
therefore, in such cases we neither take offense nor continue to perpetuate the paradox.

18. las prácticas tradicionales perjudiciales han seguido perpetuando la desigualdad y la discriminación contra la mujer.
18. harmful traditional practices have continued to perpetuate inequality of and discrimination towards women.

cuando estos bancos distribuyen ocasionalmente latas de fórmulas infantiles, lo que están haciendo es perpetuando la pobreza.
when those food banks distribute occasional free tins of infant formula, they help perpetuate poverty.

caccavale civilizada, seguiremos mirando, perpetuando la enésima injusticia y el enésimo atentado contra la dignidad humana.
and we, in civilized europe, as usual sit here looking at, perpetuating yet another injustice, yet another assault on human dignity.

153. además, la constitución garantiza el derecho de asilo, perpetuando así la tradición hospitalaria del pueblo mauritano.
153. the constitution guarantees the right of asylum, thus perpetuating the mauritanian people's tradition of hospitality.