Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18. las prácticas tradicionales perjudiciales han seguido perpetuando la desigualdad y la discriminación contra la mujer.
18. harmful traditional practices have continued to perpetuate inequality of and discrimination towards women.
cuando estos bancos distribuyen ocasionalmente latas de fórmulas infantiles, lo que están haciendo es perpetuando la pobreza.
when those food banks distribute occasional free tins of infant formula, they help perpetuate poverty.
caccavale civilizada, seguiremos mirando, perpetuando la enésima injusticia y el enésimo atentado contra la dignidad humana.
and we, in civilized europe, as usual sit here looking at, perpetuating yet another injustice, yet another assault on human dignity.
153. además, la constitución garantiza el derecho de asilo, perpetuando así la tradición hospitalaria del pueblo mauritano.
153. the constitution guarantees the right of asylum, thus perpetuating the mauritanian people's tradition of hospitality.