Je was op zoek naar: awk sqwuawk (Spaans - Engels)

awk
awk

pero awk es mucho más potente.
awk is powerful.

no se podria tratar con el awk.
this is difficult to handle this with awk.

¿qué es la extensión de archivo awk?
what is file extension awk?

los scripts de conversión requieren que awk esté instalado.
the conversion scripts require awk to be installed.

para obtener este parámetro utilizamos el comando awk:
to get this parameter we use the command awk:

la utilidad awk es una de las más interesantes de los sistemas unix.
the awk program is one of the most interesting among unix utilities.

los archivos awk también están asociados con awk script y fileviewpro.
awk files are also associated with awk script and fileviewpro.

awk(1), ed(1), grep(1)
awk(1), ed(1), grep(1)

cabe indicar de que awk y sed forman pieza clave de los shell scripts más complejos.
it should be noticed that awk and sed are key pieces of the more complex shell scripts.

awk la mayoría de las veces awk se utiliza para extraer campos de una línea de un texto.
awk most of the time awk is used to extract fields from a text line.

awk (manipulación de bases de datos, extracción y proceso de texto)
awk (manipulation of datafiles, text retrieval and processing)

"* "arnold robbins maintains the gnu awk implementation of awk for more than 10 years.
"* "arnold robbins maintained the gnu awk implementation of awk for more than 10 years.

desde la creación de snobol, nuevos lenguajes como perl y awk y han hecho la manipulación de cadenas mediante expresiones regulares de moda.
since snobol's creation, newer languages such as awk and perl have made string manipulation by means of regular expressions fashionable.

awk es ideal para los propósitos con los que se diseño: leer ficheros línea por línea y procesar en base a los patterns y cadenas que encuentre en ellas.
awk is very appropriate for the purposes for which it was build: read data line by line and act upon the strings and patterns in the lines.

como todo lenguaje de programación, awk implementa todas las estructuras de control necesarias, así como un conjunto de operadores y funciones predefinidas, para manejar números y cadenas.
as any other programming language, awk implements all the necessary flow control structures, as well as a set of operators and predefined functions to deal with numbers and strings.

* ditroff== textos ==* "software tools" (1976 con p. j. plauger)* "the c programming language" ("k&r") (1978 con dennis ritchie)* "the elements of programming style" (1982 con p. j. plauger)* "the unix programming environment" (1984 con rob pike)* "the awk programming language" (1988 con al aho y peter j. weinberger)* "the practice of programming" (1999 con rob pike)* "ampl: a modeling language for mathematical programming, 2nd ed.
(at&t computing science technical report #100)== writings ==* "the elements of programming style" (1974, 1978) with p. j. plauger* "software tools" (1976) with p. j. plauger* "the c programming language" (1978, 1988) with dennis m. ritchie* "software tools in pascal" (1981) with p. j. plauger* "the unix programming environment" (1984) with rob pike* "the awk programming language" (1988) with alfred aho and peter j. weinberger* "the practice of programming" (1999) with rob pike* "ampl: a modeling language for mathematical programming, 2nd ed.