Je was op zoek naar: ay padre (Spaans - Engels)

ay
oh

ay.
ouch.

¡ay,...
more...

¡ay!
and then (again) woe to you!

– ¡ay!
wait!

«¡ay, ay!
" 'yes, but he ate them!'

es, ¡ay!, un gran cocodrilo padre;
it is, good heavens, a big father crocodile;

ay, ay, ay, ay
and now,

¡ay de estos padres de familia cuando estén delante del padre!
woe to these parents when they stand before the father!

me dijo: "ay, padre, no puedo, por que me han herido profundamente".
the person replied: "no father, i can't, that person hurt me very much."

"¡ay, ay! contestó su padre. es porque los judíos mataron a los profetas."
"alas, alas!" answered his father, "because the jews murdered the prophets."

padre 1: ay, cielos, está usando una secadora de cabello.
dad 1: oh my goodness, he’s using a blow-dryer.

¡ay de estos padres de familia cuando estén delante del padre! san josé, 30 de diciembre, 1972
woe to these parents when they stand before the father!” – st. joseph, december 30, 1972

padre 1: ay, cielos, el bebé necesita un poco de, em, limpieza, ¿no?
dad 1: oh my goodness, the baby could use a little, um, cleaning up, huh?

¡ay de los padres de familia que escandalicen a sus hijos!
woe to the parent who brings scandal to her children!

- ¡ay, padre mío! -respondió la pequeña-. se marcharon y me dejaron sola - y le contó lo que viera desde la ventana: cómo los hermanitos transformados en cisnes, habían salido volando por encima de los árboles; y le mostró las plumas que habían dejado caer y ella había recogido.
“ah, dear father,” answered she, “they are gone away and have left me behind,” and then she told him how she had seen from her window her brothers in the guise of swans fly away through the wood, and she showed him the feathers which they had let fall in the courtyard, and which she had picked up.