Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por suerte conoció a este tipo que es rodrigo baggio, el dueño de la primera laptop que apareció en brasil.
and luckily, he met this guy, who is rodrigo baggio, the owner of the first laptop to ever appear in brazil.
junto a anselmo da baggio, arialdo encabezó la pataria, un movimiento que intentó reformar el clero simoníaco milanés.
together with anselmo da baggio, arialdo headed the pataria, a movement that sought to reform milan's simoniacal clergy.
* "daydreams of gardel on the orbits of saturn", para piano solo, de rodrigo baggio, 2012.
* "daydreams of gardel on the orbits of saturn" for piano solo, by rodrigo baggio, 2012.
la caf se sumará a futbolistas, entre ellos los embajadores de buena voluntad de la fao roberto baggio y raúl gonzález, para tratar de acabar con el hambre en el mundo.
caf will join the ranks of other footballers, including fao goodwill ambassadors roberto baggio and raúl gonzález, in seeking to bring an end to hunger worldwide.
esta foto ha sido amablemente enviada por antonio zaglio desde italia. esta foto ha sido enviada por paolo cantonetti desde italia. esta foto ha sido amablemente enviada por guido baggio desde italia.
this picture has been sent by antonio zaglio from italy. this picture is courtesy of paolo cantonetti from italy. this picture has kindly been sent by guido baggio from italy.
en el ámbito político, el profesor baggio puso de relieve cómo la fraternidad, cuando es asumida como categoría política, introduce confianza en el tejido social lacerado, reconstruyéndolo.
in the political field, prof. baggio showed how universal fraternity taken on as a political category, introduces trust into the lacerated social fabric, rebuilding it.
baggio se retiró habiendo marcado 205 goles en toda su carrera en la serie a, el sexto mayor récord tras silvio piola, gunnar nordahl, giuseppe meazza, francesco totti y josé altafini.
he ended his career with 205 goals in serie a, making him the sixth-highest scorer of all time behind piola, gunnar nordahl, meazza, josé altafini and totti, who overtook him in 2011.
en 1949 los mineros de limbourg quisieron regalarles “a los trabajadores de baggio” una copia de la estatua de la virgen de banneux, que todavía hoy se venera en la nave izquierda de la iglesia.
in 1949 the miners of limbourg presented the “workers of baggio” with a copy of the statue of our lady of banneux, which is still venerated in the left aisle of the church.
muchos atletas de clase mundial son patrocinados por los jugadores diadora contrato, incluidos los romaníes gigantes italianos, famosa estrella roberto baggio, virial y el mundo del fútbol collina mejor árbitro. diadora es una marca deportiva nacional italiano.
many world-class athletes are sponsored by diadora contract players , including the italian giants roma , famous star roberto baggio , the virial and the world the best football referee collina . diadora is an italian national sports brand .
"","","baggio, sergio,harvey, miguel a.","","","el problema de los 9 frascos: un clásico de laboratorio para alumnos de química básica, simulado en computadora","","","","","","educación química","","","","","","","","","0187-893x"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0187-893x2015000400281&nrm=iso","26","2015","281-287","scielomx",
"","","alvarado-rosales, dionicio,saavedra-romero, luz de lourdes,cárdenas-soriano, elizabeth","","","anatomía de la interacción cladocolea loniceroides (van tieghem) kuijt - salix bonplandiana kunth","","","","","","ciencia forestal en méxico","","","","","","","","","1405-3586"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1405-35862009000200010&nrm=iso","34","2009","191-203","scielomx",
