Je was op zoek naar: balaam (Spaans - Engels)

balaam
balaam

de balaam.
of balaam.

¿cuál fue el pecado de balaam?
what was balaam's sin?

ahora escuchemos la respuesta de balaam:
now let us hear balaam's answer:

así balaam fue con los príncipes de balac.
and balaam went with the princes of balak.

así balaam se fue con los príncipes de balac.
so balaam went with the princes of balak.

2. ellos se lanzaron en el error de balaam
2. they ran greedily after the error of balaam

de modo que el frustrado rey desiste y deja ir a balaam.
so the frustrated king gives up and lets balaam go.

balaam fue comprado por el rey balak para maldecir a israel.
balaam was paid by king balak to put a curse upon israel. however, god prevented balaam from doing so and instead balaam gave israel a blessing.

balaam escuchó claramente a dios cuando le habló la primera vez.
balaam heard clearly from god the first time.

¿podía él hacerlo? ¿podía balaam hacer milagros?
did he do it? was balaam able to work miracles?

balaam se hizo de rogar varias veces antes de aceptar el encargo.
balaam had to be entreated several times before he accepted the assignment.

1. números 22-24: balaam hizo algo para obtener beneficio financiero.
1. numbers 22-24: balaam did anything for financial benefit.

21 se levantó balaam de madrugada, aparejó su asna y se fue con los jefes de moab.
21 so in the morning balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of moab.

2- el rasgo que más claramente caracterizó a balaam fue la codicia por un vil lucro.
2) the feature that marked balaam most clearly was his greed for filthy lucre.

23:28 y balac llevó a balaam a la cumbre de peor, que mira hacia jesimón.
23:28 and balak brought balaam to the top of peor, which looks over the surface of the waste.

2. un profeta del antiguo testamento nombrado balaam también abusó del poder espiritual que dios le dio.
2. an old testament prophet named balaam also abused the spiritual power god gave him.

cuando israel estaba conquistando la tierra de canaán, balaam murió de una manera miserable.
when israel was conquering the land of canaan, balaam also died a wretched death.

entonces tomó su parábola, y dijo: dijo balaam hijo de beor, y dijo el varón de ojos abiertos:
and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

(nota num 22:1 y 25:9.) balaam fue un profeta, pero él era codicioso.
(note num 22:1 to 25:9.) balaam was a prophet, but he was covetous.