Je was op zoek naar: barsawad (Spaans - Engels)

barsawad explica:
barsawad explains:

barsawad explica más adelante:
barsawad further explains:

barsawad publica unas cuantas fotos para ilustrar el arte.
barsawad posts a few pictures to illustrate the art.

en un e-mail a global voices online, barsawad escribe:
in an email to global voices online, barsawad writes:

barsawad advierte a las personas que viajan por la región, y dice:
barsawad cautions people travelling in the region, saying:

omar barsawad, que escribe en moments in words from hadhramout, nos trae la historia.
writing at moments in words from hadhramout, omar barsawad brings us the story.

el blogger yemenita omar barsawad nos lleva de viaje a tarim en este post con varias fotografías.
yemeni blogger omar barsawad takes us on a trip to tarim in this post, which is dotted with photographs.

el yemení omar barsawad está indignado por la humillación sufrida por la esposa y la familia de spitzer.
yemeni omar barsawad is outraged at the indignity suffered by spitzer's wife and family.

el yemení omar barsawad nos lleva a la pintoresca aldea de seiyoun, donde puertas y ventanas bellamente adornadas estan hechas tradicionalmente de madera.
yemeni omar barsawad takes us to the picturesque village of seiyoun, where beautifully adorned doors and windows were traditionally made out of wood.

omar barsawad considera los efectos del calentamiento global en África, y también los comentarios del presidente de uganda yoweri museveni en una anterior cumbre de la unión africana.
omar barsawad considers the effects of global warming on africa, and also the remarks of uganda's president yoweri museveni at a past african union summit.

el blogger yemenita omar barsawad fotografía y escribe acerca de las intrincadas ventanas de yemen: “no conozco ningún otro lugar, donde se tomen tanto cuidado en construir ventanas tan elaboradas y complejas como en yemen.
yemeni blogger omar barsawad photographs and writes about the intricate windows of yemen: "i don't know of any where else, where so much care is taken to build such very elaborate, complex windows as in yemen.

yemen ha considerado al vih / sida en su agenda de desarrollo nacional (en inglés), pero en un post el año pasado, omar barsawad escribió que todavía falta mucho por hacer (en inglés):
yemen has addressed hiv/aids in its national development agenda, but in a post last year, omar barsawad wrote that much needs to be done: