Je was op zoek naar: bastida (Spaans - Engels)

bastida
bastide

la bastida - pol.
la bastida - pol.

¡ la plaza de la bastida de eymet !
the plaza in the bastide of eymet

vianne es la única bastida de aquitania con nombre de mujer.
vianne is the only fortified bastide town in france to bear a woman’s name.

los autores están representados por el abogado miguel angel pouget bastida.
the authors are represented by counsel, mr. miguel angel pouget bastida.

bastida de castillonnès (3 minutos 17) (31/08/2009)
fortified village of castillonnès (3 minutes 17) (8/31/2009)

desde el primer piso, cada uno tiene una vista sobre la bastida de beaumont.
upstairs, they each have a view of the bastide of beaumont of perigord.

la iglesia de lochac fecha del origen de la bastida aunqu se situe curiosamente al exterior del pueblo.
lochac church dates from the same period as the bastide even if it is, curiously, situated outside the village.

- la bastida de navarrenx se convirtió en el siglo xvi en la primera fortaleza-bastión de francia.
- the fortified town of navarrenx became the first bastion fortress in france in the 16th century.

cilleros de la bastida es un municipio y localidad española de la provincia de salamanca, en la comunidad autónoma de castilla y león.
cilleros de la bastida is a village and municipality in the province of salamanca, western spain, part of the autonomous community of castile-leon.

este apartamento estudio forma parte de una gran propiedad (una bastida de 280 metros cuadrados) de un tranquilo barrio residencial.
the fully furnished apartment is a semi-detached furnished studio, part of a larger property (a bastide of 280 sqm/3000 sqft) in a quiet residential area.

presentada por: diego sastre rodríguez y juan diego sastre sánchez (representados por el abogado miguel angel pouget bastida)
submitted by: diego sastre rodríguez and juan diego sastre sánchez (represented by counsel, mr. miguel angel pouget bastida)

sergio josé bastida (rawson, chubut, argentina, 3 de septiembre de 1979) es un futbolista argentino, naturalizado boliviano.
sergio josé bastida (born 3 september 1979 in rawson, chubut) is an argentine football player.

en el corazón de la bastida de lestelle bétharram, el accueil notre-dame se encuentra cerca del eje nay-lourdes, en el camino de santiago.
at the heart of the walled town of lestelle bétharram, acueil notre-dame is located near the nay-lourdes axis, on the way of st. james.

la junta del patronato, contó con ilustres personajes del ámbito artístico, profesionales como por ejemplo: larroque Ángel larroque, ricardo bastida o higinio basterra entre otros.
the board of trustees was constructed by distinguished figures from the artistic world, professionals such as: Ángel larroque, ricardo bastida, and higinio basterra.

el por mantiene secciones locales sólo en cataluña, integrado en esquerra unida i alternativa (euia) a través de la corriente "bastida".
this party keeps decentralized sections only in catalonia, being part of esquerra unida i alternativa (euia) as the "bastida" faction.

joaquín sorolla y bastida (valencia, 27 de febrero de 1863 - cercedilla, provincia de madrid, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español.
joaquín sorolla y bastida () (27 february 1863 – 10 august 1923) was a spanish painter.

bastide j., cantier j.m., et coste c, (1980), «comportement de substances herbicides dans le sol en fonction de leur structure chimique». weed res.
bastide j., cantier j.m., et coste c., (1980) ‘comportement de substances herbicides dans le sol en fonction de leur structure chimique’.