Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambos vivían en montmartre en el famoso bateau lavoir y tras los interrogatorios, finalmente fueron liberados.
both lived in montmarte in the famous bateau lavoir, but after interrogations they were finally released.
en el pabellón b5 de la prisión, denominado "le bateau ", con una superficie de 6x10 metros, hay 76 detenidos.
the b5 block, known as "le bateau " ( "the boat ") measures 6 m by 10 m and alone accommodates 76 prisoners.
el proyecto de reconstrucción de caritas austria en fort hugo, en el distrito de morne à bateau, se ha concebido con objeto de que las personas puedan reconstruir sus casas cerca de sus hogares destruidos.
caritas austria’s reconstruction project in fort hugo in the district of morne à bateau has been devised so that people rebuild near their destroyed homes.
si quieres ir de compras, es un lugar ideal puesto que hay tiendas conocidas además de boutiques más independientes por toda la zona. las boutiques de marcas francesas como comptoir des cotonniers y petit bateau están en tu misma manzana.
if you want to do some shopping, this is an ideal spot since well-known brand stores as well as independent shops are found all around the area! french fashion brands comptoir des cotonniers and petit bateau are on the same block as your apartment!
38. el 12 de julio, se encontraron los cadáveres de varios hombres no identificados en morne-à-bateau, a unos 20 kilómetros al sur de puerto príncipe.
38. on 12 july, the bodies of several unidentified men were found in morne-à-bateau, some 20 km south of port-au-prince.
el bateau adriana es una barca situada en el río oise, a solo 5 km de chantilly y a 15 km de senlis. ofrece conexión wi-fi gratuita, una sala de estar y una cubierta que es ideal para relajarse y tomar el sol.
bateau adriana is a barge set on the oise river, just 3.1 miles from chantilly and 13.1 miles from senlis. it offers free wi-fi internet access and a living room, and guests are invited to relax on the sun deck.
"*1966 "un peu de poivre, un peu de sel"*1966 "un grand bateau"*1966 "vorbei sind die tränen"*1967 "un tout petit pantin"*1967 "joli petit poisson"*1967 "der gedanke an dich"*1967 "bonsoir, chéri"*1968 "karussell"*1968 "weiter, immer weiter"*1969 "texascowboypferdesattelverkäuferin"*1969 "wenn die nachtigall singt"*1971 "ich will leben nur mit dir"*1972 "ein grünes kleeblatt"*1973 "sebastian"*1974 "iedere nacht is..."*1976 "jahrmarkt der eitelkeit"*1977 "schönes theater"*1980 "warum rufst du mich nicht an?
"*1966 "un peu de poivre, un peu de sel"*1966 "un grand bateau"*1966 "vorbei sind die tränen"*1967 "un tout petit pantin"*1967 "joli petit poisson"*1967 "der gedanke an dich"*1967 "bonsoir, chéri"*1968 "karussell"*1968 "weiter, immer weiter"*1969 "texascowboypferdesattelverkäuferin"*1969 "wenn die nachtigall singt"*1971 "ich will leben nur mit dir"*1972 "ein grünes kleeblatt"*1973 "sebastian"*1974 "iedere nacht is..."*1976 "jahrmarkt der eitelkeit"*1977 "schönes theater"*1980 "warum rufst du mich nicht an?