Je was op zoek naar: beroepsonderwijs (Spaans - Engels)

los estudios que conducen a las titulaciones son de distintos niveles (diploma middelbaar beroepsonderwijs).
students prepare for dif­ferent levels of exit qualifications (diploma middelbaar beroepsonderwijs).

es indispensable poseer un buen cono­cimiento de la lengua neerlandesa para cursar estudios en universidades y escuelas de hoger beroepsonderwijs.
for all courses in academic educa­tion, first-year students are required to register with the centraal bureau aan melding en plaatsing (cbap) in gron­ingen by means of a standard form.

la organización de los estudios varía considerablemente en la hoger beroepsonderwijs (h.b.o.).
the organization of courses of study varies greatly in hoger beroepsonder wijs (h.b.o.).

el 1 de agosto de 1993 entró en vigor la ley sobre cursos de formación profesional a tiempo parcial (wet op het cursorisch beroepsonderwijs
there are 144 mbo schools providing full-timeeducation and 459offering training on a part-timebasis(1991192).

sólo los centros regionales disponen de equipos avanzados y, por l o tanto, costosos. el coste inicial del proyecto nascholing beroepsonderwijs
costly advanced equipment has been installed in regional centres.

centros públicos o privados con financiación estatal en el sentido de la wet educatie en beroepsonderwijs (ley de educación y formación profesional);
public or publicly funded public private institutions within the meaning of the wet educatie en beroepsonderwijs (law on education and vocational education);

admisión y matrícula tai los programas de estudio. se termina con un título de enseñanza superior {getuigschrift in hoger beroepsonderwijs).
at the end of the first year, students must take the propaedeutisch examen.

hasta 1992, la formación profesional básica se impartía como formación profesional de secundaria básica (lager beroepsonderwijs - lbo).
prescribed by central government, (except in thecaseof mbo courses).

la enseñanza superior (hoger onder wijs) en los países bajos comprende universidades, por una parte, e instituciones de beroepsonderwijs, por otra.
higher education (hoger onderwijs) in the netherlands comprises universities on the one hand and institutions of beroepsonderwijs on the other.

los estudiantes extranjeros que po sean certificados de secundaria equivalentes a los neerlandeses, que a continuación se enumeran, pueden ser admitidos a centros en el ámbito de la hoger beroepsonderwijs: 1. het voorbereidend wetenschappe
if the number of foreign applicants for admission to one of these three numerus fixus sub­jects surpasses the predetermined quo­ta, the question of admission is decided by drawing lots.

3.het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:
het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:

(para las direcciones, véase el anexo 1.) cundaria : 1. het voorbereidend wetenschappe lijk onderwijs, vwo; 2. het hoger algemeen voortgezet onderwijs, havo; 3. het middelbaar beroepsonderwijs, mbo.
hbo-training leads to the getuigschrift van hoger beroepsonderwijs (higher education degree).