Je was op zoek naar: betio (Spaans - Engels)

betio
betio

betio fue declarada segura después de 76 horas de sangrientos combates.
betio was declared secure after 76 bloody hours.

bikeman es una isla sumergida a una media hora en canoa alsudeste de betio, kiribati.
bikeman island is a submerged islet about a half-hour's canoe ride northeast of betio, kiribati.

117. en general, el saneamiento es deficiente en tarawa meridional y especialmente en el islote superpoblado de betio.
117. sanitation is generally poor on south tarawa and especially so on the crowded islet of betio.

el estado arrienda la mayoría de los terrenos de betio, lo que explica el elevado número de ocupantes ilegales que viven en esa isleta.
the government leases most of the land in betio and this accounts for the high number of squatters residing on this small islet.

75. el saneamiento sigue siendo un problema de primer orden en kiribati, en particular en la superpoblada isla de betio en tarawa meridional.
75. sanitation is still a major problem in kiribati, especially on the crowded islet of betio in south tarawa.

si bien esa situación no ha cambiado en las islas exteriores, ha pasado a ser una cuestión preocupante en tarawa meridional y, especialmente, en betio.
while this is still the case on the outer islands, privacy has become an issue of concern on south tarawa, especially in betio.

los estudios de la costa de tarawa meridional y betio han demostrado un movimiento considerable en los últimos decenios, lo que tiene consecuencias de importancia a la hora de ubicar la infraestructura física.
surveys of the coastline of south tarawa and betio have shown considerable movement over a few decades and this has important implications for the placement of physical infrastructure.

69. la incidencia de la infección aguda de las vías respiratorias es también más elevada en la infancia, en particular en betio y tarawa meridional, donde hay gran hacinamiento y otros problemas de higiene.
69. the incidence of acute respiratory infection (ari) is also high among children, especially in betio, south tarawa where there is a great deal of overcrowding and other sanitation problems.

tomando las islas marshall se proporcionaría una base necesaria para lanzar una ofensiva en las marianas, pero las islas marshall estaban incomunicadas con hawaí por culpa de una guarnición japonesa, en la pequeña isla de betio al oeste del atolón de tarawa, en las islas gilbert.
taking the marshalls would provide the base needed to launch an offensive on the marianas but the marshalls were cut off from direct communications with hawaii by a garrison and air base on the small island of betio, on the western side of tarawa atoll in the gilbert islands.

a parte restante da contribuição financeira é depositada na conta n.o 1 do governo de quiribati, anz bank of kiribati, ltd, betio, tarawa, aberta pelo ministério das finanças para o governo de quiribati.
the remaining share of the financial contribution shall be paid into the kiribati government account no 1 with the anz bank of kiribati, ltd, betio, tarawa opened for the kiribati government by the ministry of finance.

betia
betia