Je was op zoek naar: beyers (Spaans - Engels)

/ pflanz, t. / beyers, b.
/ pflanz, t. / beyers, b.

beyers naudé asistió a la afrikaans hoërskool secundaria afrikaans, graduandose en 1931.
beyers naudé attended afrikaans hoërskool high school, matriculating in 1931.

después de obtener la aprobación del gobierno sudafricano, la administración contrató al dr. coenraad beyers para diseñar las armas.
after obtaining south african government approval, the administration engaged dr coenraad beyers to design the arms.

beyers también reunió una fuerza en magaliesberg; en total, cerca de 12.000 rebeldes se aliaron por la causa.
beyers also gathered a force in the magaliesberg; in all, about 12,000 rebels rallied to the cause.

un senador nominado, general koos de la rey, quién había rechazado apoyar al gobierno en el parlamento sobre esta cuestión, visitó a beyers.
a nominated senator, general koos de la rey, who had refused to support the government in parliament over this issue, associated himself with beyers.

cuando regresé a sudáfrica trabajé con beyers naudé en el instituto cristiano de África meridional (christian institute of southern africa).
when i got back to south africa i was working with the christian institute, with beyers naude.

el comando beyers fue atacado y se dispersó en commissioners drift el 28 de octubre, después de lo cual beyers unió fuerzas con kemp, pero se ahogó en el río vaal el 8 de diciembre.
the beyers commando was attacked and dispersed at commissioners drift on 28 october, after which beyers joined forces with kemp, but drowned in the vaal river on 8 december.

beyers naudé recibió su nombre en honor a christian frederick beyers, un soldado y pastor no oficial bajo el cual su padre sirvió como soldado en la segunda guerra anglo-bóer.
beyers naudé was named for general christiaan frederick beyers, under whom his father had served as a soldier and unofficial pastor during the second anglo-boer war.

sin embargo el jefe de la oposición, colin eglin, e incluso el secretario general del consejo de las iglesias sudafrica no, beyers-naudeé, hablan de grandes cambios en sudafrica.
but colin eglin, an opposition leader in south africa, and even the general secretary of the south african council of churches, mr beyers-naudée, see great changes taking place in south africa.

== antecedentes familiares y primeros años de vida ==beyers naudé fue uno de ocho hijos de jozua françois naudé y adriana johana naudé (neé) van huysteen en roodepoort, transvaal (hoy en día gauteng).
==family background and early life==one of eight children, beyers naudé was born to jozua françois naudé and adriana johanna naude (nee) van huysteen in roodepoort, transvaal (now gauteng).