Je was op zoek naar: bhagheeratha (Spaans - Engels)

reclamación de bhagheeratha
bhagheeratha's claim

f. recomendación para bhagheeratha
recommendation for bhagheeratha

indemnización recomendada para bhagheeratha
recommended compensation for bhagheeratha

35. indemnización para bhagheeratha 131
35. recommended compensation for bhagheeratha 124

bhagheeratha pide una indemnización de 166.194 dólares.
bhagheeratha seeks compensation in the amount of usd 166,194.

el contrato indica específicamente que bhagheeratha es propietaria de ese equipo.
the contract specifically states that bhagheeratha is the owner of this equipment.

646. además, el grupo ha analizado la documentación proporcionada por bhagheeratha.
moreover, the panel has analysed the documentation which bhagheeratha provided.

bhagheeratha alegó que la state engineering company no le había pagado esta suma.
bhagheeratha alleged that the state engineering company has not paid this amount to it.

bhagheeratha declaró que la state engineering company no había respondido a esa solicitud.
bhagheeratha stated that the state engineering company did not respond to its request.

en la carta de rescisión no se hacía referencia a la devolución del equipo de bhagheeratha.
the termination letter did not refer to the return of bhagheeratha's equipment.

638. bhagheeratha continuó trabajando en el proyecto de fertilizantes hasta el 17 de septiembre de 1990.
bhagheeratha continued to work on the fertiliser project until 17 september 1990.

el grupo ha supuesto que con esta declaración bhagheeratha solicitaba el pago de intereses por una suma no especificada.
the panel has assumed that by this statement bhagheeratha was seeking interest in an unspecified amount.

591. el grupo ha reclasificado los elementos de la reclamación de bhagheeratha para los fines del presente informe.
the panel has reclassified elements of bhagheeratha's claim for the purposes of this report.

619. bhagheeratha pide una indemnización de 47.054 dólares por "sueldos correspondientes a vacaciones ".
bhagheeratha seeks compensation in the amount of usd 47,054 for "leave salary ".

645. bhagheeratha no especificó cuándo habría llegado a completar el 50, el 75 y el 100% del trabajo.
bhagheeratha did not state when it would have achieved the 50, 75 and 100 per cent milestones.

634. el grupo considera que bhagheeratha justificó el baremo salarial que cobraba a la state engineering company por 162 de los 163 empleados.
the panel further finds that bhagheeratha substantiated the salary rate which it charged the state engineering company for 162 of the 163 employees.

617. bhagheeratha presentó una declaración en la que resume los detalles de los pagos de facturas recibidos de la state engineering company y adeudados por ésta.
bhagheeratha provided a statement summarising the details of the bill payments received and due from the state engineering company.

607. bhagheeratha pide una indemnización de 347.888 dólares por cuatro tipos de pérdidas relacionadas con contratos sufridas en relación con el proyecto de fertilizantes.
bhagheeratha seeks compensation in the amount of usd 347,888 for four types of contract losses in relation to the fertiliser project.

594. bhagheeratha pide una indemnización de 3.477.476 dólares por el proyecto de manipulación de cemento y de 347.888 dólares por el proyecto de fertilizantes.
bhagheeratha seeks compensation in the amount of usd 3,477,476 for the cement project and usd 347,888 for the fertiliser project.

620. bhagheeratha se basó en el apartado c) de la cláusula 3 del contrato para el proyecto de fertilizantes, que establece que los empleados de bhagheeratha:
bhagheeratha relied on clause 3(c) of the fertiliser project contract, which provides that bhagheeratha's employees: