Je was op zoek naar: blik n (Spaans - Engels)

n
(n)

. n
0.

n°
no.

los jueces de la red de blik han pronunciado conferencias en varios de estos congresos.
the liaison judges of blik have given lectures at a number of these conferences.

blik ha sido creada para apoyar a los jueces de la red en el cumplimiento de sus funciones.
blik has been created to support to the network judges with the performance of their tasks.

este informe se refiere al período comprendido entre la creación de blik y el 1 de mayo de 2008.
this report relates to the time period from blik's creation until 1 may2008.

2. oficina del magistrado de enlace para la protección internacional de menores (blik)
2. office of the liaison judge international child protection (blik)

la solicitud de contacto es tramitada inmediatamente. blik pretende establecer este contacto en una semana y hasta el momento lo ha conseguido.
a request to make contact is immediately dealt with. blik aims to set up this contact within one week and so far it has been successful.

blik actúa como centro de ayuda para los órganos jurisdiccionales de los países bajos, además de facilitar los contactos entre jueces neerlandeses y extranjeros.
blik serves as a helpdesk for courts in the netherlands, in addition to facilitating contacts between dutch and foreign judges.

a continuación figura un resumen general de las solicitudes de contacto presentadas por los magistrados de enlace desde el momento de la creación de blik hasta el 1 de mayo de 2008:
below you will find an overview of the liaison requests handled by the liaison judges from the time of blik creation until 1 may 2008:

con objeto de desempeñar sus deberes como magistrado de enlace, la sala de asuntos de familia del tribunal de distrito estableció una oficina, denominada oficina del magistrado de enlace para la protección internacional de menores (blik).
in order to perform its duties as a liaison judge, the familydivision of the districtcourt of thehague set up a bureau, the so-called office of the liaison judge international child protection (blik).