Je was op zoek naar: bocatas (Spaans - Engels)

da igual comer de bocatas que de...
it does eat sandwiches that plate, which...

¿hay por aquí algun bar de meriendas / bocatas?
is there any snack bar here?

hay un restaurante en montserrat que sirve principalmente bocatas.
there is a restaurant at montserrat mainly serving sandwiches.

da igual comer de bocatas que de plato, lo que decida estará servido con el máximo rigor de calidad y servicio.
it does eat sandwiches that plate, which decides will be served with the utmost rigor of quality and service.

los bocatas de calamares son super tradicionales madrileños. puede sonar un poco raro, pero os prometo que es una delicia!
the bocato calamari are super traditional madridians. it may be a little strange to us, but i guarantee it is delicious!

alrededor de la pista hay más de 80 puntos de venta con comida y bebida disponibles, incluyendo bocatas, pizzas y otras comidas rápidas.
around the edges of the track there are more than 80 points where food and drink are available. these include sandwiches, pizzas and other fast foods.

de esa manera, rompe con lo clásico, renovando los platos más típicos y dándoles un aire vanguardista. como así ocurre con su famosa tortilla española del siglo xxi o los bocatas y tostas que incluye su carta.
like this, it makes a break with the classical, bringing the most typical dishes up to date and giving them an avant-garde air. as happens with its famous 21st century spanish omelette or the sandwiches and bruschetta it includes on its menu.

( ¡trae tu ropa de baño y tu bocata! )
(bring your bathing suit and a sandwich!)